라틴어-한국어 사전 검색

inaudītī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inaudītus의 남성 단수 속격형) 새로운 (이)의

    형태분석: inaudīt(어간) + ī(어미)

  • (inaudītus의 남성 복수 주격형) 새로운 (이)들이

    형태분석: inaudīt(어간) + ī(어미)

  • (inaudītus의 남성 복수 호격형) 새로운 (이)들아

    형태분석: inaudīt(어간) + ī(어미)

  • (inaudītus의 중성 단수 속격형) 새로운 (것)의

    형태분석: inaudīt(어간) + ī(어미)

inaudītus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaudītus, inaudīta, inaudītum

  1. 새로운, 새, 들리지 않는, 생각없는
  1. (previously) unheard of; novel, new

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inaudītus

새로운 (이)가

inaudītī

새로운 (이)들이

inaudīta

새로운 (이)가

inaudītae

새로운 (이)들이

inaudītum

새로운 (것)가

inaudīta

새로운 (것)들이

속격 inaudītī

새로운 (이)의

inaudītōrum

새로운 (이)들의

inaudītae

새로운 (이)의

inaudītārum

새로운 (이)들의

inaudītī

새로운 (것)의

inaudītōrum

새로운 (것)들의

여격 inaudītō

새로운 (이)에게

inaudītīs

새로운 (이)들에게

inaudītae

새로운 (이)에게

inaudītīs

새로운 (이)들에게

inaudītō

새로운 (것)에게

inaudītīs

새로운 (것)들에게

대격 inaudītum

새로운 (이)를

inaudītōs

새로운 (이)들을

inaudītam

새로운 (이)를

inaudītās

새로운 (이)들을

inaudītum

새로운 (것)를

inaudīta

새로운 (것)들을

탈격 inaudītō

새로운 (이)로

inaudītīs

새로운 (이)들로

inaudītā

새로운 (이)로

inaudītīs

새로운 (이)들로

inaudītō

새로운 (것)로

inaudītīs

새로운 (것)들로

호격 inaudīte

새로운 (이)야

inaudītī

새로운 (이)들아

inaudīta

새로운 (이)야

inaudītae

새로운 (이)들아

inaudītum

새로운 (것)야

inaudīta

새로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inaudītus

새로운 (이)가

inaudītior

더 새로운 (이)가

inaudītissimus

가장 새로운 (이)가

부사 inaudītē

inaudītius

inaudītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ille ut Nymphidii socius, hic ut dux Neronis, inauditi atque indefensi tamquam innocentes perierant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 6 6:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:3)

  • alioquin, si quis est ille qui cum fiduciae praerogativa thematis ante inauditi operam pervulgat, incipit expectationi publicae, quamvis solverit multa, plura redhibere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:3)

  • Statimque allata sunt Boemundo sicut Godefrido munera, miri et inauditi thesauri in auro et argento, vasa quoque pretiosa opere et decore, multoque ampliora quam ab aliquo possit aestimari. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 36:5)

    (, , 36:5)

  • «O fratres et filii charissimi, Antiochiam civitatem nimium [0457A] vicinam, ut compertum habemus, scitote fundatam murali munitione firmissimam, quae ferro vel jactu lapidis rescindi non potest, inauditi et insolubilis caementi opere, et mole magnorum lapidum constructa. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 64:3)

    (, , 64:3)

  • Similiter pomula cujusdam miri et inauditi generis, fructum amarum quorumdam frutetorum, ibidem in desertis reperta et collecta, ad mitigandam famem coquere didicerunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 24:2)

    (, , 24:2)

유의어

  1. 새로운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION