라틴어-한국어 사전 검색

inaugurātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inaugurō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: inaugurāt(어간) + us(어미)

inaugurō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inaugurō, inaugurāre, inaugurāvī, inaugurātum

  1. 봉헌하다, 신성하게 하다, 바치다, 헌신하다
  2. 설치하다
  1. I divine, practice augury, take omens from the flight of birds.
  2. I consecrate, inaugurate, approve on the basis of omens.
  3. I install.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inaugurā

복수 inaugurāte

미래단수 inaugurātō

inaugurātō

복수 inaugurātōte

inaugurantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 inaugurāre

복수 inaugurāminī

미래단수 inaugurātor

inaugurātor

복수 inaugurantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 inaugurāns

inaugurātūrus

수동태 inaugurātus

inaugurandus

목적분사

대격탈격
형태 inaugurātum

inaugurātū

예문

  • augur in locum eius inauguratus Q. Fabius Maximus filius; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 342:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 342:1)

  • flamen Dialis inauguratus est Cn. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 337:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 337:1)

  • flamen Martialis inauguratus est eo anno L. Postumius Albinus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 172:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 172:2)

  • Cornelius Dolabella rex sacrorum inauguratus est in locum M. Marcii, qui biennio ante mortuus erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 538:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 538:3)

  • praetores exinde facti duo Q. Fabii, Labeo et Pictor - Pictor flamen Quirinalis eo anno inauguratus fuerat - M. Sempronius Tuditanus Sp. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 548:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 548:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION