고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incānus, incāna, incānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incānus 회색의 (이)가 | incānī 회색의 (이)들이 | incāna 회색의 (이)가 | incānae 회색의 (이)들이 | incānum 회색의 (것)가 | incāna 회색의 (것)들이 |
| 속격 | incānī 회색의 (이)의 | incānōrum 회색의 (이)들의 | incānae 회색의 (이)의 | incānārum 회색의 (이)들의 | incānī 회색의 (것)의 | incānōrum 회색의 (것)들의 |
| 여격 | incānō 회색의 (이)에게 | incānīs 회색의 (이)들에게 | incānae 회색의 (이)에게 | incānīs 회색의 (이)들에게 | incānō 회색의 (것)에게 | incānīs 회색의 (것)들에게 |
| 대격 | incānum 회색의 (이)를 | incānōs 회색의 (이)들을 | incānam 회색의 (이)를 | incānās 회색의 (이)들을 | incānum 회색의 (것)를 | incāna 회색의 (것)들을 |
| 탈격 | incānō 회색의 (이)로 | incānīs 회색의 (이)들로 | incānā 회색의 (이)로 | incānīs 회색의 (이)들로 | incānō 회색의 (것)로 | incānīs 회색의 (것)들로 |
| 호격 | incāne 회색의 (이)야 | incānī 회색의 (이)들아 | incāna 회색의 (이)야 | incānae 회색의 (이)들아 | incānum 회색의 (것)야 | incāna 회색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incānus 회색의 (이)가 | incānior 더 회색의 (이)가 | incānissimus 가장 회색의 (이)가 |
| 부사 | incānē | incānius | incānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quam gaudeo cum aliquos mites ac sapientes diu vivere video, cum virgines castas, viduas graves aspicio longaevas, velut quamdam incanam Ecclesiae curiam quae praetendat ipso quodam vultu et specie gravitatis quod revereantur, quod imitentur, quo ad omnem morum gratiam colorentur! (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput III 4:9)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 3장 4:9)
paleae ex rutilo albicantes, quae velut incanae barbae dependent: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 9:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 9:7)
incana autem dixit nimium cana. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 311 220:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 220:3)
hic etiam canus fuit a prima aetate, ad quod adludens dicit 'incanaque menta': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 808 609:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 609:9)
Hirtus erat crinis, cava lumina, pallor in ore, labra incana situ, scabrae rubigine fauces, dura cutis, per quam spectari viscera possent; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 83:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 83:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
