살아있는 라틴어 사전 - incomprehensibili

도구

incomprehensibilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incomprehensibilis의 남성 단수 여격형)
형태분석: incomprehensibil(어간) + ī(어미)
(incomprehensibilis의 남성 단수 탈격형)
형태분석: incomprehensibil(어간) + ī(어미)
(incomprehensibilis의 중성 단수 여격형)
형태분석: incomprehensibil(어간) + ī(어미)
(incomprehensibilis의 중성 단수 탈격형)
형태분석: incomprehensibil(어간) + ī(어미)

incomprehensibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incomprehensibilis, incomprehensibile

뜻

incomprehensible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	incomprehensibilis	incomprehensibilēs	incomprehensibile	incomprehensibilia
속격	incomprehensibilis	incomprehensibilium	incomprehensibilis	incomprehensibilium
여격	incomprehensibilī	incomprehensibilibus	incomprehensibilī	incomprehensibilibus
대격	incomprehensibilem	incomprehensibilēs	incomprehensibile	incomprehensibilia
탈격	incomprehensibilī	incomprehensibilibus	incomprehensibilī	incomprehensibilibus
호격	incomprehensibilis	incomprehensibilēs	incomprehensibile	incomprehensibilia

	원급	비교급	최상급
형용사	incomprehensibilis	incomprehensibilior	incomprehensibillimus
부사	incomprehensibiliter	incomprehensibilius	incomprehensibillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qui facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:10)
측량할 수 없는 위업들과 헤아릴 수 없는 기적들을 이루시는 분. (불가타 성경, 욥기, 9장 9:10)
Cum igitur illa incerta, inconprehensibilis sit, a certis potius et exploratis petendum esse praesidium, id est is, quae experientia in ipsis curationibus docuerit, sicut in ceteris omnibus artibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:86)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:86)
Cum igitur illa incerta, inconprehensibilis sit, a certis potius et exploratis petendum esse praesidium, id est is, quae experientia in ipsis curationibus docuerit, sicut in ceteris omnibus artibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 31:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 31:2)
Quum igitur illa incerta, incomprehensibilis sit, a certis potius et exploratis petendum esse praesidium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 31:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31:2)
Haec ille multaque alia, quae a me in eandem sententiam solent dici, ut est in disputando incomprehensibilis et lubricus, ita eludit ut contendat hos ipsos, quorum orationibus nitar, pauciora dixisse quam ediderint. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 20 6:1)
(소 플리니우스, 편지들, 1권, 6:1)