고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: indīligēns(어간)
형태분석: indīligēns(어간)
형태분석: indīligēns(어간)
형태분석: indīligēns(어간)
형태분석: indīligēns(어간)
기본형: indīligēns, indīligentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indīligēns 부주의한 (이)가 | indīligentēs 부주의한 (이)들이 | indīligēns 부주의한 (것)가 | indīligentia 부주의한 (것)들이 |
| 속격 | indīligentis 부주의한 (이)의 | indīligentium 부주의한 (이)들의 | indīligentis 부주의한 (것)의 | indīligentium 부주의한 (것)들의 |
| 여격 | indīligentī 부주의한 (이)에게 | indīligentibus 부주의한 (이)들에게 | indīligentī 부주의한 (것)에게 | indīligentibus 부주의한 (것)들에게 |
| 대격 | indīligentem 부주의한 (이)를 | indīligentēs 부주의한 (이)들을 | indīligēns 부주의한 (것)를 | indīligentia 부주의한 (것)들을 |
| 탈격 | indīligentī 부주의한 (이)로 | indīligentibus 부주의한 (이)들로 | indīligentī 부주의한 (것)로 | indīligentibus 부주의한 (것)들로 |
| 호격 | indīligēns 부주의한 (이)야 | indīligentēs 부주의한 (이)들아 | indīligēns 부주의한 (것)야 | indīligentia 부주의한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indīligēns 부주의한 (이)가 | indīligentior 더 부주의한 (이)가 | indīligentissimus 가장 부주의한 (이)가 |
| 부사 | indīligenter 부주의하게 | indīligentius 더 부주의하게 | indīligentissimē 가장 부주의하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
CORNELIUS NEPOS et rerum memoriae non indiligens et M. Ciceronis ut qui maxime amicus familiaris fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVIII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
sed vereor ne indiligens nimium sies. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 5 5:126)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 5:126)
Vide quaeso, ne quis tractet illam indiligens; (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 2, scene 2 2:43)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:43)
atque ubi illo immigrat nequam homo, indiligens cum pigra familia, immundus, instrenuos, hic iam aedibus vitium additur, bonae cum curantur male; (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 2 2:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:11)
ibi dominus indiligens reddere alias nevolt; (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 2 2:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
