살아있는 라틴어 사전

도구

inērudītus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inērudītus의 남성 단수 주격형) 정보를 얻지 못한 (이)가
형태분석: inērudīt(어간) + us(어미)

inērudītus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inērudītus, inērudīta, inērudītum

뜻

정보를 얻지 못한, 무식한, 배우지 못한
문맹의, 읽고 쓸 줄 모르는
무식한, 무지한

uninformed, uneducated
illiterate
ignorant

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inērudītus 정보를 얻지 못한 (이)가	inērudītī 정보를 얻지 못한 (이)들이	inērudīta 정보를 얻지 못한 (이)가	inērudītae 정보를 얻지 못한 (이)들이	inērudītum 정보를 얻지 못한 (것)가	inērudīta 정보를 얻지 못한 (것)들이
속격	inērudītī 정보를 얻지 못한 (이)의	inērudītōrum 정보를 얻지 못한 (이)들의	inērudītae 정보를 얻지 못한 (이)의	inērudītārum 정보를 얻지 못한 (이)들의	inērudītī 정보를 얻지 못한 (것)의	inērudītōrum 정보를 얻지 못한 (것)들의
여격	inērudītō 정보를 얻지 못한 (이)에게	inērudītīs 정보를 얻지 못한 (이)들에게	inērudītae 정보를 얻지 못한 (이)에게	inērudītīs 정보를 얻지 못한 (이)들에게	inērudītō 정보를 얻지 못한 (것)에게	inērudītīs 정보를 얻지 못한 (것)들에게
대격	inērudītum 정보를 얻지 못한 (이)를	inērudītōs 정보를 얻지 못한 (이)들을	inērudītam 정보를 얻지 못한 (이)를	inērudītās 정보를 얻지 못한 (이)들을	inērudītum 정보를 얻지 못한 (것)를	inērudīta 정보를 얻지 못한 (것)들을
탈격	inērudītō 정보를 얻지 못한 (이)로	inērudītīs 정보를 얻지 못한 (이)들로	inērudītā 정보를 얻지 못한 (이)로	inērudītīs 정보를 얻지 못한 (이)들로	inērudītō 정보를 얻지 못한 (것)로	inērudītīs 정보를 얻지 못한 (것)들로
호격	inērudīte 정보를 얻지 못한 (이)야	inērudītī 정보를 얻지 못한 (이)들아	inērudīta 정보를 얻지 못한 (이)야	inērudītae 정보를 얻지 못한 (이)들아	inērudītum 정보를 얻지 못한 (것)야	inērudīta 정보를 얻지 못한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inērudītus 정보를 얻지 못한 (이)가	inērudītior 더 정보를 얻지 못한 (이)가	inērudītissimus 가장 정보를 얻지 못한 (이)가
부사	inērudītē 정보를 얻지 못하게	inērudītius 더 정보를 얻지 못하게	inērudītissimē 가장 정보를 얻지 못하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sed ille est durus atque ineruditus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 27:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 27:1)
maledicit autem ineruditus apertius et saepius vel cum periculo suscepti litigatoris, frequenter etiam suo. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 176:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 176:2)
non ergo Epicurus ineruditus, sed ii indocti, qui, quae pueros non didicisse turpe est, ea putant usque ad senectutem esse discenda. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 93:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 93:2)
Hialas ister vir prudens fuit atque (pro ratione temporum illorum) non ineruditus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 5:7)
(, , 5:7)
Culpavit autem primum hoc, quod Cato inerudite et ἀναγώγωσ, ut ipse ait, principio nimis insolenti nimisque acri et obiurgatorio usus sit, cum vereri sese ostendit ne patres, gaudio atque laetitia rerum prospere gestarum de statu mentis suae deturbati, non satis consiperent neque ad recte intellegendum consulendumque essent idonei. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

유의어

무식한
- imprūdēns (무식한, 모르는, 무지한)
- indocilis (무식한, 어린)
- īnsciēns (멍청한, 어리석은, 무식한)
- ignārus (무식한, 무지한, 어린)
- īnscius (무식한, 무교육의, 무지한)
- nescius (알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는)
- ignōtus (본 적이 없는, 낯선, 무식한)