살아있는 라틴어 사전 - inexspectatissimis

inexspectātissimīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(inexspectātus의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 갑작스러운 (이)들에게

형태분석: inexspectāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(inexspectātus의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 갑작스러운 (이)들로

형태분석: inexspectāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(inexspectātus의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 갑작스러운 (이)들에게

형태분석: inexspectāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(inexspectātus의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 갑작스러운 (이)들로

형태분석: inexspectāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(inexspectātus의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 갑작스러운 (것)들에게

형태분석: inexspectāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

(inexspectātus의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 갑작스러운 (것)들로

형태분석: inexspectāt(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

inexspectātus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: inexspectātus, inexspectāta, inexspectātum

뜻

갑작스러운, 예기치 않은

unexpected

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inexspectātissimus 가장 갑작스러운 (이)가	inexspectātissimī 가장 갑작스러운 (이)들이	inexspectātissima 가장 갑작스러운 (이)가	inexspectātissimae 가장 갑작스러운 (이)들이	inexspectātissimum 가장 갑작스러운 (것)가	inexspectātissima 가장 갑작스러운 (것)들이
속격	inexspectātissimī 가장 갑작스러운 (이)의	inexspectātissimōrum 가장 갑작스러운 (이)들의	inexspectātissimae 가장 갑작스러운 (이)의	inexspectātissimārum 가장 갑작스러운 (이)들의	inexspectātissimī 가장 갑작스러운 (것)의	inexspectātissimōrum 가장 갑작스러운 (것)들의
여격	inexspectātissimō 가장 갑작스러운 (이)에게	inexspectātissimīs 가장 갑작스러운 (이)들에게	inexspectātissimae 가장 갑작스러운 (이)에게	inexspectātissimīs 가장 갑작스러운 (이)들에게	inexspectātissimō 가장 갑작스러운 (것)에게	inexspectātissimīs 가장 갑작스러운 (것)들에게
대격	inexspectātissimum 가장 갑작스러운 (이)를	inexspectātissimōs 가장 갑작스러운 (이)들을	inexspectātissimam 가장 갑작스러운 (이)를	inexspectātissimās 가장 갑작스러운 (이)들을	inexspectātissimum 가장 갑작스러운 (것)를	inexspectātissima 가장 갑작스러운 (것)들을
탈격	inexspectātissimō 가장 갑작스러운 (이)로	inexspectātissimīs 가장 갑작스러운 (이)들로	inexspectātissimā 가장 갑작스러운 (이)로	inexspectātissimīs 가장 갑작스러운 (이)들로	inexspectātissimō 가장 갑작스러운 (것)로	inexspectātissimīs 가장 갑작스러운 (것)들로
호격	inexspectātissime 가장 갑작스러운 (이)야	inexspectātissimī 가장 갑작스러운 (이)들아	inexspectātissima 가장 갑작스러운 (이)야	inexspectātissimae 가장 갑작스러운 (이)들아	inexspectātissimum 가장 갑작스러운 (것)야	inexspectātissima 가장 갑작스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inexspectātus 갑작스러운 (이)가	inexspectātior 더 갑작스러운 (이)가	inexspectātissimus 가장 갑작스러운 (이)가
부사	inexspectātē	inexspectātius	inexspectātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

In chartis cuiusdam municipis clari, scrutari ex negotio iussis, genitura Valentis cuiusdam inventa est, repellensque calumnias is cuius intererat, cum obiectaretur ei quam ob rem constellationem principis collegisset, fratrem suum fuisse Valentem, dudumque obisse, documentorum plena fide monstrare pollicitus, inexspectato veritatis indicio, laniatis lateribus, trucidatus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 27:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 27:1)
quam inexspectata! (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 225:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 225:3)
Uterque nostrum tam inexpectato ictus sono amiserat sanguinem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 100:17)
(페트로니우스, 사티리콘, 100:17)
In summa omnia pietate plenissima ac tanto magis inexspectata sunt. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 18 2:3)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 2:3)
Quia nequaquam me ut inexspectatum festivumve delectat, si quid molle a cinaedo, petulans a scurra, stultum a morione profertur. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 17 2:4)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 2:4)

유의어

갑작스러운
- subitus (예기치 않은, 불시의, 뜻밖의)
- repentīnus (예기치 않은, 생각지도 않은, 불시의)
- necopīnus (갑작스러운, 예기치 않은)
- necopīnātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- īnsuspicābilis (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnus (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnātus (갑작스러운, 예기치 않은)
- inopīnāns (갑작스러운, 예기치 않은)
- repēns (갑작스러운, 급격한, 불시의)
- imprōvīsus (갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의)
- īnspērātus (갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

inexspectātissimīs

inexspectātus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

갑작스러운

관련어

이형태

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION