뜻

1. 부당한, 불공평한
2. 불평등한
3. 불리한
4. 불친절한, 적대적인
5. 부적당한

1. unjust, unfair
2. uneven
3. unfavourable, disadvantageous
4. unkind, hostile
5. unsuitable

예문

• Non iste iniquiore animo filiam amisit quam ego uxorem, sed aequiore animo inpudicam pati uoluit. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Adulterum cum adultera qui deprenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro corpore patris dedit. Callias diu 2:14)

  (세네카, , , 2:14)

• Volsci exiguam spem in armis alia undique abscisa cum temptassent, praeter cetera adversa loco quoque iniquo ad pugnam congressi, iniquiore ad fugam, cum ab omni parte caederentur, ad preces a certamine versi, dedito imperatore traditisque armis sub iugum missi cum singulis vestimentis ignominiae cladisque pleni dimittuntur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 113:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 113:1)

• Ecastor lege dura vivont mulieres multoque iniquiore miserae quam viri. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 4, scene 6 6:2)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:2)

• Cum iam prope solis occasum Caesar exspectavisset neque ex eo loco quo constiterat Scipionem progredi propius se animadvertisset locoque se magis defendere, si res coegisset, quam in campo comminus consistere audere, non est visa ratio propius accedendi eo die ad oppidum, quoniam ibi praesidium grande Numidarum esse cognoverat, hostesque mediam aciem suam oppido texisse et sibi difficile factu esse intellexit simul et oppidum uno tempore oppugnare et in acie in cornu dextro ac sinistro ex iniquiore loce pugnare, praesertim cum milites a mane diei ieiuni sub armis stetissent defatigati. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 42:1)

  (카이사르, 아프리카 전기 42:1)

• et te utar iniquiore et meus me ordo inrideat, neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divorti fuat: (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 2 2:97)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:97)