살아있는 라틴어 사전

도구

initiālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(initiālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 최초의 (이)야
형태분석: initiāl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

initiālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(initiālis의 부사 최상급형)
형태분석: initiāl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

initiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: initiālis, initiāle

뜻

최초의, 으뜸가는, 최고의, 원래의

initial, first, incipient

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	initiālissimus 가장 최초의 (이)가	initiālissimī 가장 최초의 (이)들이	initiālissima 가장 최초의 (이)가	initiālissimae 가장 최초의 (이)들이	initiālissimum 가장 최초의 (것)가	initiālissima 가장 최초의 (것)들이
속격	initiālissimī 가장 최초의 (이)의	initiālissimōrum 가장 최초의 (이)들의	initiālissimae 가장 최초의 (이)의	initiālissimārum 가장 최초의 (이)들의	initiālissimī 가장 최초의 (것)의	initiālissimōrum 가장 최초의 (것)들의
여격	initiālissimō 가장 최초의 (이)에게	initiālissimīs 가장 최초의 (이)들에게	initiālissimae 가장 최초의 (이)에게	initiālissimīs 가장 최초의 (이)들에게	initiālissimō 가장 최초의 (것)에게	initiālissimīs 가장 최초의 (것)들에게
대격	initiālissimum 가장 최초의 (이)를	initiālissimōs 가장 최초의 (이)들을	initiālissimam 가장 최초의 (이)를	initiālissimās 가장 최초의 (이)들을	initiālissimum 가장 최초의 (것)를	initiālissima 가장 최초의 (것)들을
탈격	initiālissimō 가장 최초의 (이)로	initiālissimīs 가장 최초의 (이)들로	initiālissimā 가장 최초의 (이)로	initiālissimīs 가장 최초의 (이)들로	initiālissimō 가장 최초의 (것)로	initiālissimīs 가장 최초의 (것)들로
호격	initiālissime 가장 최초의 (이)야	initiālissimī 가장 최초의 (이)들아	initiālissima 가장 최초의 (이)야	initiālissimae 가장 최초의 (이)들아	initiālissimum 가장 최초의 (것)야	initiālissima 가장 최초의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	initiālis 최초의 (이)가	initiālior 더 최초의 (이)가	initiālissimus 가장 최초의 (이)가
부사	initiāliter	initiālius	initiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"En rerum naturae prisca parens, en elementorum origo initialis, en orbis totius alma Venus, quae cum mortali puella partiario maiestatis honore tractor et nomen meum caelo conditum terrenis sordibus profanatur!" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:19)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:19)
Formarum autem innumeras notas, hieroglyphicas appellatas, quas ei undique videmus incisas, initialis sapientiae vetus insignivit auctoritas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)
Per Dei timorem initialem, qui et caritativus dicitur, expellemus omnes timores, videlicet umanum mundanum servilem et omnianos timebunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo IV 6:2)
(, , 6:2)
Ex datis corporum motibus sub initio, datur uniformis motus centri communis gravitatis, ut & motus spatii quod una cum hoc centro movetur uniformiter in directum, nec non corporum motus initiales respectu hujus spatii. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 29:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 29:1)
Asymptotis rectangulis CD, CH descripta Hyperbola quavis BbEe secante perpendicula AB, ab, DE, de, in B, b, E, e, exponantur velocitates initiales per perpendicula AB, DE, & tempora per lineas Aa, Dd. Est ergo ut Aa ad Dd ita (per Hypothesin) DE ad AB, & ita (ex natura Hyperbolae) CA ad CD; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 13:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 13:1)