살아있는 라틴어 사전

도구

iniussissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iniussus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 자발적으로 하는 (이)야
형태분석: iniuss(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

iniussissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(iniussus의 부사 최상급형) 가장 자발적으로 하게
형태분석: iniuss(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

iniussus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iniussus, iniussa, iniussum

뜻

자발적으로 하는, 자진하여 하는, 자발적인
자발적으로 하는, 자발적인

unbidden, voluntary
spontaneous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	iniussissimus 가장 자발적으로 하는 (이)가	iniussissimī 가장 자발적으로 하는 (이)들이	iniussissima 가장 자발적으로 하는 (이)가	iniussissimae 가장 자발적으로 하는 (이)들이	iniussissimum 가장 자발적으로 하는 (것)가	iniussissima 가장 자발적으로 하는 (것)들이
속격	iniussissimī 가장 자발적으로 하는 (이)의	iniussissimōrum 가장 자발적으로 하는 (이)들의	iniussissimae 가장 자발적으로 하는 (이)의	iniussissimārum 가장 자발적으로 하는 (이)들의	iniussissimī 가장 자발적으로 하는 (것)의	iniussissimōrum 가장 자발적으로 하는 (것)들의
여격	iniussissimō 가장 자발적으로 하는 (이)에게	iniussissimīs 가장 자발적으로 하는 (이)들에게	iniussissimae 가장 자발적으로 하는 (이)에게	iniussissimīs 가장 자발적으로 하는 (이)들에게	iniussissimō 가장 자발적으로 하는 (것)에게	iniussissimīs 가장 자발적으로 하는 (것)들에게
대격	iniussissimum 가장 자발적으로 하는 (이)를	iniussissimōs 가장 자발적으로 하는 (이)들을	iniussissimam 가장 자발적으로 하는 (이)를	iniussissimās 가장 자발적으로 하는 (이)들을	iniussissimum 가장 자발적으로 하는 (것)를	iniussissima 가장 자발적으로 하는 (것)들을
탈격	iniussissimō 가장 자발적으로 하는 (이)로	iniussissimīs 가장 자발적으로 하는 (이)들로	iniussissimā 가장 자발적으로 하는 (이)로	iniussissimīs 가장 자발적으로 하는 (이)들로	iniussissimō 가장 자발적으로 하는 (것)로	iniussissimīs 가장 자발적으로 하는 (것)들로
호격	iniussissime 가장 자발적으로 하는 (이)야	iniussissimī 가장 자발적으로 하는 (이)들아	iniussissima 가장 자발적으로 하는 (이)야	iniussissimae 가장 자발적으로 하는 (이)들아	iniussissimum 가장 자발적으로 하는 (것)야	iniussissima 가장 자발적으로 하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	iniussus 자발적으로 하는 (이)가	iniussior 더 자발적으로 하는 (이)가	iniussissimus 가장 자발적으로 하는 (이)가
부사	iniussē 자발적으로 하게	iniussius 더 자발적으로 하게	iniussissimē 가장 자발적으로 하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Omnibus hoc vitium est cantoribus, inter amicosut numquam inducant animum cantare rogati,iniussi numquam desistant. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:1)
non iniussa tamen; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 522:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 522:1)
Classica nulla sonant, iniussaque tela vagantur: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:33)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:33)
Te mixto flesset luctu iuvenisque senexque, Iniussusque puer: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:14)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:14)
aliter enim in Aeneide de telo "ingens arboreum". Cornificius "ut folia, quae frugibus arboreis tegmina gignuntur". iniussa virescunt gramina bene 'iniussa', id est sua sponte: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 55 52:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 52:3)