라틴어-한국어 사전 검색

īnstitor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstitor의 단수 주격형) 브로커가

    형태분석: īnstitor(어간)

  • (īnstitor의 단수 호격형) 브로커야

    형태분석: īnstitor(어간)

īnstitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstitor, īnstitōris

어원: STA-

  1. 브로커, 창고업자, 가게 주인
  1. shopkeeper, broker
  2. huckster, hawker, peddler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnstitor

브로커가

īnstitōrēs

브로커들이

속격 īnstitōris

브로커의

īnstitōrum

브로커들의

여격 īnstitōrī

브로커에게

īnstitōribus

브로커들에게

대격 īnstitōrem

브로커를

īnstitōrēs

브로커들을

탈격 īnstitōre

브로커로

īnstitōribus

브로커들로

호격 īnstitor

브로커야

īnstitōrēs

브로커들아

예문

  • cede, Palaemon, et patere inde aliquid decrescere, non aliter quam institor hibernae tegetis niveique cadurci, dummodo non pereat mediae quod noctis ab hora sedisti, qua nemo faber, qua nemo sederet qui docet obliquo lanam deducere ferro; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:108)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:108)

  • Abstulerat totam temerarius institor urbem, Inque suo nullum limine limen erat. (Martial, Epigrammata, book 7, LXI 61:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 61:1)

  • Dum fora festinus lucro petit, instat asello Institor et pressum pondere fuste premit. (ANONYMUS NEVELETI, De institore et asino 61:1)

    (, 61:1)

  • haec hora cunctis utilis qua quisque quod studet gerat, miles, togatus, navita, opifex, arator, institor. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Matutinus 2:11)

    (프루덴티우스, , 2:11)

  • mox iuniores quaerit adulteros inter mariti vina neque eligit cui donet inpermissa raptim gaudia luminibus remotis, sed iussa coram non sine conscio surgit marito, seu vocat institor seu navis Hispanae magister, dedecorum pretiosus emptor. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 6 6:10)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 6:10)

유의어

  1. huckster

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION