라틴어-한국어 사전 검색

īnstitōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstitor의 단수 대격형) 브로커를

    형태분석: īnstitōr(어간) + em(어미)

īnstitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstitor, īnstitōris

어원: STA-

  1. 브로커, 창고업자, 가게 주인
  1. shopkeeper, broker
  2. huckster, hawker, peddler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnstitor

브로커가

īnstitōrēs

브로커들이

속격 īnstitōris

브로커의

īnstitōrum

브로커들의

여격 īnstitōrī

브로커에게

īnstitōribus

브로커들에게

대격 īnstitōrem

브로커를

īnstitōrēs

브로커들을

탈격 īnstitōre

브로커로

īnstitōribus

브로커들로

호격 īnstitor

브로커야

īnstitōrēs

브로커들아

예문

  • moveaturne quisquam eius fortuna, quem tumidum ac sui iactantem et ambitiosum institorem eloquentiae in ancipiti sorte videat? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 51:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 51:1)

  • Idem itaque in omnibus consiliis rebusque faciamus, quod solemus facere, quotiens ad institorem alicuius mercis accessimus; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 42 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • Sed potest in penetralibus suis ostendi, si modo non institorem, sed antistitem nancta est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 52 15:4)

    (세네카, , , 15:4)

  • patrem lanium fuisse ferunt, ipsum institorem mercis, filioque hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 317:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 317:1)

  • HE. Facta est quasi navis institoris de longe portans panem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:14)

    마치 상인의 배처럼 멀리서 양식을 마련해 온다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:14)

유의어

  1. huckster

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION