살아있는 라틴어 사전

도구

intimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(interior의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 더 안쪽의 (이)를
형태분석: intim(어간) + am(어미)

interior

3변화 자음어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interior, interioris

어원: inter(~사이에, ~중에)

뜻

더 안쪽의, 내부의
더 근처의, 가까운

inner, interior
nearer

참고

이 형용사는 의미상으로 전치사 inter의 비교급의 역할을 수행하며, 원급에 해당하는 형용사는 없음.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	intimus 가장 더 안쪽의 (이)가	intimī 가장 더 안쪽의 (이)들이	intima 가장 더 안쪽의 (이)가	intimae 가장 더 안쪽의 (이)들이	intimum 가장 더 안쪽의 (것)가	intima 가장 더 안쪽의 (것)들이
속격	intimī 가장 더 안쪽의 (이)의	intimōrum 가장 더 안쪽의 (이)들의	intimae 가장 더 안쪽의 (이)의	intimārum 가장 더 안쪽의 (이)들의	intimī 가장 더 안쪽의 (것)의	intimōrum 가장 더 안쪽의 (것)들의
여격	intimō 가장 더 안쪽의 (이)에게	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게	intimae 가장 더 안쪽의 (이)에게	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게	intimō 가장 더 안쪽의 (것)에게	intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들에게
대격	intimum 가장 더 안쪽의 (이)를	intimōs 가장 더 안쪽의 (이)들을	intimam 가장 더 안쪽의 (이)를	intimās 가장 더 안쪽의 (이)들을	intimum 가장 더 안쪽의 (것)를	intima 가장 더 안쪽의 (것)들을
탈격	intimō 가장 더 안쪽의 (이)로	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로	intimā 가장 더 안쪽의 (이)로	intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로	intimō 가장 더 안쪽의 (것)로	intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들로
호격	intime 가장 더 안쪽의 (이)야	intimī 가장 더 안쪽의 (이)들아	intima 가장 더 안쪽의 (이)야	intimae 가장 더 안쪽의 (이)들아	intimum 가장 더 안쪽의 (것)야	intima 가장 더 안쪽의 (것)들아

	비교급	최상급
형용사	interior 더 더 안쪽의 (이)가	intimus 가장 더 안쪽의 (이)가
부사	interius	intimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cuius cum in intimam amicitiam pervenisset et Atheniensium male gestis in Sicilia rebus opes senescere, contra Lacedaemoniorum crescere videret, initio cum Pisandro praetore, qui apud Samum exercitum habebat, per internuntios colloquitur et de reditu suo facit mentionem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 5장 3:1)
Hic peradulescentulus ad amicitiam accessit Philippi, Amyntae filii, brevique tempore in intimam pervenit familiaritatem: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 4:1)
Rex Cratero accersito et sermone habito, cuius summa non edita est, in intimam deversorii partem secessit et remotis arbitris in multam noctem quaestionis expectavit eventum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 14:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 14:1)
ut vero penitus in eam ipsam totius huius vel studi vel artifici vel facultatis disputationem paene intimam veniretis, vix optandum nobis videbatur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 96:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 96:3)
nec loquaris dum aliquid in ore tuo tenueris, ne aliquid intret de gutture in intimam arteriam et sic sit tibi causamortis; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 180:13)
(, 180:13)