고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interior, interioris
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | intimus 가장 더 안쪽의 (이)가 | intimī 가장 더 안쪽의 (이)들이 | intima 가장 더 안쪽의 (이)가 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)들이 | intimum 가장 더 안쪽의 (것)가 | intima 가장 더 안쪽의 (것)들이 |
속격 | intimī 가장 더 안쪽의 (이)의 | intimōrum 가장 더 안쪽의 (이)들의 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)의 | intimārum 가장 더 안쪽의 (이)들의 | intimī 가장 더 안쪽의 (것)의 | intimōrum 가장 더 안쪽의 (것)들의 |
여격 | intimō 가장 더 안쪽의 (이)에게 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)에게 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게 | intimō 가장 더 안쪽의 (것)에게 | intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들에게 |
대격 | intimum 가장 더 안쪽의 (이)를 | intimōs 가장 더 안쪽의 (이)들을 | intimam 가장 더 안쪽의 (이)를 | intimās 가장 더 안쪽의 (이)들을 | intimum 가장 더 안쪽의 (것)를 | intima 가장 더 안쪽의 (것)들을 |
탈격 | intimō 가장 더 안쪽의 (이)로 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로 | intimā 가장 더 안쪽의 (이)로 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로 | intimō 가장 더 안쪽의 (것)로 | intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들로 |
호격 | intime 가장 더 안쪽의 (이)야 | intimī 가장 더 안쪽의 (이)들아 | intima 가장 더 안쪽의 (이)야 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)들아 | intimum 가장 더 안쪽의 (것)야 | intima 가장 더 안쪽의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
inter aliōs Caesar Brutum vīdit amīcum suum intimum in sē currentem; (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:12)
다른 이들 사이에서 카이사르는 자신에게로 달려오는 그의 깊은 친구 브루투스를 보았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:12)
Hunc fascem ad arbitrium figmenti compositum, vitam pulsaturum insontis, a Dynamio susceptum praefectus imperatori, avide scrutari haec et similia consueto, secrete obtulit soli, ingressus intimum conclave in tempore, deinde sperans accepturum se a principe praemium, ut pervigilem salutis eius custodem et cautum, lectaque consistorio astu callido consarcinata materia, tribuni iussi sunt custodiri, et de provinciis duci privati, quorum epistulae nomina designabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
et repente cohibito sanguine, letali sudore perfusus, ne laberetur spectantibus multis et vilibus, concursu ministrorum vitae secretioris ad conclave ductus est intimum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 3:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:3)
atque illud impense Probum esse demiratum in Vergilio dicebant, quod Homerica quidem Λητώ gaudium gaudeat genuinum et intimum atque in ipso penetrali cordis et animae vigens, siquidem non aliud est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 16:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)
ubi haec a tribuno relata sunt Poppaea et Tigellino coram, quod erat saevienti principi intimum consiliorum, interrogat an Seneca voluntariam mortem pararet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 61 61:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 61장 61:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용