고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: interior, interioris
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | intimus 가장 더 안쪽의 (이)가 | intimī 가장 더 안쪽의 (이)들이 | intima 가장 더 안쪽의 (이)가 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)들이 | intimum 가장 더 안쪽의 (것)가 | intima 가장 더 안쪽의 (것)들이 |
속격 | intimī 가장 더 안쪽의 (이)의 | intimōrum 가장 더 안쪽의 (이)들의 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)의 | intimārum 가장 더 안쪽의 (이)들의 | intimī 가장 더 안쪽의 (것)의 | intimōrum 가장 더 안쪽의 (것)들의 |
여격 | intimō 가장 더 안쪽의 (이)에게 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)에게 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들에게 | intimō 가장 더 안쪽의 (것)에게 | intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들에게 |
대격 | intimum 가장 더 안쪽의 (이)를 | intimōs 가장 더 안쪽의 (이)들을 | intimam 가장 더 안쪽의 (이)를 | intimās 가장 더 안쪽의 (이)들을 | intimum 가장 더 안쪽의 (것)를 | intima 가장 더 안쪽의 (것)들을 |
탈격 | intimō 가장 더 안쪽의 (이)로 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로 | intimā 가장 더 안쪽의 (이)로 | intimīs 가장 더 안쪽의 (이)들로 | intimō 가장 더 안쪽의 (것)로 | intimīs 가장 더 안쪽의 (것)들로 |
호격 | intime 가장 더 안쪽의 (이)야 | intimī 가장 더 안쪽의 (이)들아 | intima 가장 더 안쪽의 (이)야 | intimae 가장 더 안쪽의 (이)들아 | intimum 가장 더 안쪽의 (것)야 | intima 가장 더 안쪽의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Per haec terribilis cunctis et inuisus, tandem oppressus est amicorum libertorumque intimorum simul et uxoris. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 14 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 1:1)
tanta est enim intimorum multitudo, ut ex iis aliquis potius effluat quam novo sit aditus, praesertim qui nihil adferat praeter operam, in qua ille se dedisse beneficium putabit (si modo ipsum sciet), non accepisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 19 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
ille Orbitae secundae, in communi centro gravitatis corporum duorum intimorum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 82:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 82:5)
Facies et duos anulos aureos, quos pones in summitatibus pectoralis in ora interiore, quae respicit ephod. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:26)
그리고 금 고리 두 개를 더 만들어, 가슴걸이 양 끝에, 곧 에폿의 옆쪽으로 가슴받이 안쪽 두 가장자리에 달아라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:26)
alter mētae interiōrem rotam īnflīxit; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:29)
2등은 목표지점에 안쪽 바퀴를 들이받았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용