고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intrīnsecus, intrīnseca, intrīnsecum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intrīnsecus 안쪽의 (이)가 | intrīnsecī 안쪽의 (이)들이 | intrīnseca 안쪽의 (이)가 | intrīnsecae 안쪽의 (이)들이 | intrīnsecum 안쪽의 (것)가 | intrīnseca 안쪽의 (것)들이 |
| 속격 | intrīnsecī 안쪽의 (이)의 | intrīnsecōrum 안쪽의 (이)들의 | intrīnsecae 안쪽의 (이)의 | intrīnsecārum 안쪽의 (이)들의 | intrīnsecī 안쪽의 (것)의 | intrīnsecōrum 안쪽의 (것)들의 |
| 여격 | intrīnsecō 안쪽의 (이)에게 | intrīnsecīs 안쪽의 (이)들에게 | intrīnsecae 안쪽의 (이)에게 | intrīnsecīs 안쪽의 (이)들에게 | intrīnsecō 안쪽의 (것)에게 | intrīnsecīs 안쪽의 (것)들에게 |
| 대격 | intrīnsecum 안쪽의 (이)를 | intrīnsecōs 안쪽의 (이)들을 | intrīnsecam 안쪽의 (이)를 | intrīnsecās 안쪽의 (이)들을 | intrīnsecum 안쪽의 (것)를 | intrīnseca 안쪽의 (것)들을 |
| 탈격 | intrīnsecō 안쪽의 (이)로 | intrīnsecīs 안쪽의 (이)들로 | intrīnsecā 안쪽의 (이)로 | intrīnsecīs 안쪽의 (이)들로 | intrīnsecō 안쪽의 (것)로 | intrīnsecīs 안쪽의 (것)들로 |
| 호격 | intrīnsece 안쪽의 (이)야 | intrīnsecī 안쪽의 (이)들아 | intrīnseca 안쪽의 (이)야 | intrīnsecae 안쪽의 (이)들아 | intrīnsecum 안쪽의 (것)야 | intrīnseca 안쪽의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intrīnsecus 안쪽의 (이)가 | intrīnsecior 더 안쪽의 (이)가 | intrīnsecissimus 가장 안쪽의 (이)가 |
| 부사 | intrīnsecē | intrīnsecius | intrīnsecissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc modo orbis intrinsecum infirmatur bonum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 153:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 153:3)
Non consideramus ea solummodo ut determinemus qualis sit eorum usus rationalis, sed quod intrinsecum bonum habent ab eiusmodi usu seiunctum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 184:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 184:3)
Cuius animi dolorem intrinsecum eius statim evidenter incipit facies indicare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER SECUNDUS, Capitulum V: De notitia mutui amoris 1:18)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 2권, 5장: 우리의 사랑이 반응을 보이는 징후들은 무엇인가 1:18)
Attamen non reperitur inter civilia, res errori magis obnoxia, quam verum et intrinsecum excipere valorem circa vires et copias imperii alicuius. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXIX. DE PROFERENDIS FINIBUS IMPERII 3:4)
(, , 3:4)
paenituit Dominum quod hominem fecisset in terra. Et tactus dolore cordis intrinsecus: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:6)
세상에 사람을 만드신 것을 후회하시며 마음 아파하셨다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
