라틴어-한국어 사전 검색

inūsitātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inūsitātus의 남성 단수 여격형) 희한한 (이)에게

    형태분석: inūsitāt(어간) + ō(어미)

  • (inūsitātus의 남성 단수 탈격형) 희한한 (이)로

    형태분석: inūsitāt(어간) + ō(어미)

  • (inūsitātus의 중성 단수 여격형) 희한한 (것)에게

    형태분석: inūsitāt(어간) + ō(어미)

  • (inūsitātus의 중성 단수 탈격형) 희한한 (것)로

    형태분석: inūsitāt(어간) + ō(어미)

inūsitātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inūsitātus, inūsitāta, inūsitātum

  1. 희한한, 비범한, 드문, 엉뚱한
  1. unusual, uncommon, extraordinary

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inūsitātus

희한한 (이)가

inūsitātī

희한한 (이)들이

inūsitāta

희한한 (이)가

inūsitātae

희한한 (이)들이

inūsitātum

희한한 (것)가

inūsitāta

희한한 (것)들이

속격 inūsitātī

희한한 (이)의

inūsitātōrum

희한한 (이)들의

inūsitātae

희한한 (이)의

inūsitātārum

희한한 (이)들의

inūsitātī

희한한 (것)의

inūsitātōrum

희한한 (것)들의

여격 inūsitātō

희한한 (이)에게

inūsitātīs

희한한 (이)들에게

inūsitātae

희한한 (이)에게

inūsitātīs

희한한 (이)들에게

inūsitātō

희한한 (것)에게

inūsitātīs

희한한 (것)들에게

대격 inūsitātum

희한한 (이)를

inūsitātōs

희한한 (이)들을

inūsitātam

희한한 (이)를

inūsitātās

희한한 (이)들을

inūsitātum

희한한 (것)를

inūsitāta

희한한 (것)들을

탈격 inūsitātō

희한한 (이)로

inūsitātīs

희한한 (이)들로

inūsitātā

희한한 (이)로

inūsitātīs

희한한 (이)들로

inūsitātō

희한한 (것)로

inūsitātīs

희한한 (것)들로

호격 inūsitāte

희한한 (이)야

inūsitātī

희한한 (이)들아

inūsitāta

희한한 (이)야

inūsitātae

희한한 (이)들아

inūsitātum

희한한 (것)야

inūsitāta

희한한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inūsitātus

희한한 (이)가

inūsitātior

더 희한한 (이)가

inūsitātissimus

가장 희한한 (이)가

부사 inūsitātē

희한하게

inūsitātius

더 희한하게

inūsitātissimē

가장 희한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nam et navium figura et remorum motu et inusitato genere tormentorum permoti barbari constiterunt ac paulum modo pedem rettulerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXV 25:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 25장 25:2)

  • Ex quibus cognitum est consilium hostium, eos hac mente et conatu venisse, ut novo atque inusitato genere proelii tirones legionarii paucique perturbati Curionis exemplo ab equitatu circumventi opprimerentur, et ita Iubam dixisse pro contione, tantam se multitudinem auxiliorum adversariis Caesaris subministraturum, ut etiam caedendo in ipsa victoria defatigati vincerentur atque a suis superarentur, quippe + quis in illorum + sibi confideret, primum quod audierat Romae legiones veteranas dissentire neque in Africam velle transire; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 19:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 19:2)

  • Montius nos inusitato quodam et novo, ut rebelles et maiestati recalcitrantes Augustae, per haec quae strepit incusat, iratus nimirum, quod contumacem praefectum, quid rerum ordo postulat ignorare dissimulantem, formidine tenus iusserim custodiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:1)

  • Denique, inusitato exemplo, id petendo Caesar impetraverat a praefecto, ut secundae Belgicae multiformibus malis oppressae, dispositio sibi committeretur, ea videlicet lege, ut nec praefectianus nec praesidialis apparitor ad solvendum quemquam urgeret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Numerium Narbonensis paulo ante rectorem, accusatum ut furem, inusitato censorio vigore, pro tribunali palam admissis volentibus audiebat, qui cum infitiatione defenderet obiecta, nec posset in quoquam confutari, Delphidius orator acerrimus, vehementer eum impugnans, documentorum inopia percitus, exclamavit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

유의어

  1. 희한한

    • adventīcius (비범한, 희한한, 이상한)
    • novus (흔치 않은, 비범한, 특이한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION