뜻

1. 승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다
2. 명령하다, 시키다

1. (Old Latin, Classical Latin) to authorize, to legitimate, to make lawful, to homologate, to pass (a bill or law)
2. to bid, to command, to order

참고

예문

• Aenēam iubē statim ad Italiam nāvigāre. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:13)

  Aeneas에게 즉시 Italia로 항해하라고 명령해라. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:13)

• Responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici: " Iube parari excelsam trabem habentem altitudinis quinquaginta cubitos et dic mane regi, ut appendatur super eam Mardochaeus; et sic ibis cum rege laetus ad convivium ". Placuit ei consilium et iussit excelsam parari trabem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:14)

  (불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:14)

• Iube me dimitti desuper terram, et ne audiam iam improperia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 3 3:13)

  분부를 내리시어 제가 이 땅에서 벗어나 다시는 모욕하는 말을 듣지 않게 하소서. (불가타 성경, 토빗기, 3장 3:13)

• Respondens autem ei Petrus dixit: " Domine, si tu es, iube me venire ad te super aquas ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:28)

  그러자 베드로가 말하였다. “주님, 주님이시거든 저더러 물 위를 걸어오라고 명령하십시오.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:28)

• Iube ergo custodiri sepulcrum usque in diem tertium, ne forte veniant discipuli eius et furentur eum et dicant plebi: "Surrexit a mortuis", et erit novissimus error peior priore ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 27 27:64)

  그러니 셋째 날까지 무덤을 지키도록 명령하십시오. 그의 제자들이 와서 시체를 훔쳐 내고서는, ‘그분은 죽은 이들 가운데에서 되살아나셨다.’ 하고 말할지도 모릅니다. 그러면 이 마지막 기만이 처음 것보다 더 해로울 것입니다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 27장 27:64)