라틴어-한국어 사전 검색

iūrāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūrāmentum의 복수 여격형) 맹세들에게

    형태분석: iūrāment(어간) + īs(어미)

  • (iūrāmentum의 복수 탈격형) 맹세들로

    형태분석: iūrāment(어간) + īs(어미)

iūrāmentum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūrāmentum, iūrāmentī

  1. 맹세, 선서
  1. oath

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iūrāmentum

맹세가

iūrāmenta

맹세들이

속격 iūrāmentī

맹세의

iūrāmentōrum

맹세들의

여격 iūrāmentō

맹세에게

iūrāmentīs

맹세들에게

대격 iūrāmentum

맹세를

iūrāmenta

맹세들을

탈격 iūrāmentō

맹세로

iūrāmentīs

맹세들로

호격 iūrāmentum

맹세야

iūrāmenta

맹세들아

예문

  • Illa nox ante cognita est a patribus nostris, ut vere scientes, quibus iuramentis crediderunt, animaequiores essent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:6)

    그 밤이 저희 조상들에게는 벌써 예고되었으니 그들이 어떠한 맹세들을 믿어야 하는지 확실히 알고 용기를 가지게 하시려는 것이었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:6)

  • Iamque muris propinquans, cum non absque discriminibus multis consideraret esse certandum, sermone cum leni tum aspero et minaci, hortabatur ad deditionem defensores, qui ad colloquium petito Ormizda, promissis eius et iuramentis illecti, multa sibi de lenitudine Romana spondebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)

  • Quibus cum pari numero - nam XVI erant - de primatibus Danorum in loco deputato occurrissent, iuramentis utrimque factis pax confirmata et regum frater eis redditus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 813 221:2)

    (, 221:2)

  • ibique constitutam annis superioribus atque conscriptam inter filios suos regni partitionem recensuit ac iuramentis optimatum, qui tunc adesse potuerant, confirmavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 821 268:2)

    (, 268:2)

  • Ibique leudes imperatoris coniurationes suas postposuerunt, relinquentes autem eum solum, reversique sunt ad Lotharium, ei fidem iuramentis spoponderunt, et imperator vero illorum coniuge simul et regno privatus, merens adflictusque in dominium filiorum advenit. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 51:3)

    (, 51:3)

유의어

  1. 맹세

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION