라틴어-한국어 사전 검색

iuvene

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenis의 단수 탈격형) 젊은이로

    형태분석: iuven(어간) + e(어미)

iuvenis

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenis, iuvenis

어원: DIV-

  1. 젊은이, 청년
  1. A youth; a young man or woman.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuvenis

젊은이가

iuvenēs

젊은이들이

속격 iuvenis

젊은이의

iuvenum

젊은이들의

여격 iuvenī

젊은이에게

iuvenibus

젊은이들에게

대격 iuvenem

젊은이를

iuvenēs

젊은이들을

탈격 iuvene

젊은이로

iuvenibus

젊은이들로

호격 iuvenis

젊은이야

iuvenēs

젊은이들아

예문

  • "Nunc etiam visa quadam honesta iuvene, ligno quod devehebat abiecto dispersoque, in eam furiosos direxit impetus, et festivus hic amasio humo sordida prostratam mulierem ibidem incoram omnium gestiebat inscendere." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 19:6)

  • "Ad hunc modum definito iuvene exciti latibulo suo quisque familia maesta concurrimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:36)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:36)

  • "cumque furtivos amplexus obiret assidue, ipso illo denique momento, quo nos lauti cenam petebamus, cum eodem illo iuvene miscebatur in Venerem." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 21:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 21:2)

  • "Hercule, non patiar vel contra fas de innocente isto iuvene supplicium vos sumere, vel hunc ludificato nostro iudicio poenam noxii facinoris evadere." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 11:4)

  • Melior est autem in iuvene fusior, in sene adstrictior. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:126)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:126)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION