라틴어-한국어 사전 검색

iuvenem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenis의 단수 대격형) 젊은이를

    형태분석: iuven(어간) + em(어미)

iuvenis

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenis, iuvenis

어원: DIV-

  1. 젊은이, 청년
  1. A youth; a young man or woman.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuvenis

젊은이가

iuvenēs

젊은이들이

속격 iuvenis

젊은이의

iuvenum

젊은이들의

여격 iuvenī

젊은이에게

iuvenibus

젊은이들에게

대격 iuvenem

젊은이를

iuvenēs

젊은이들을

탈격 iuvene

젊은이로

iuvenibus

젊은이들로

호격 iuvenis

젊은이야

iuvenēs

젊은이들아

예문

  • Foris vastabit eos gladius, et intus pavor: iuvenem simul ac virginem, lactantem cum homine sene. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:25)

    밖에서는 칼이 아이들을 앗아 가고 안에서는 공포가 난무하여 총각도 처녀도 젖먹이도 백발노인도 같은 꼴을 당하리라. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:25)

  • nec quicquam melius videtur quam vita miserum privare iuvenem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:7)

  • Itaque ut armari solebat elatus, in amplo quodam suggestu locatur et celso, circaque eum lectuli decem sternuntur, figmenta vehentes hominum mortuorum, ita curate pollincta, ut imagines essent corporibus similes iam sepultis, ac per dierum spatium septem, viri quidem omnes per contubernia et manipulos epulis indulgebant, saltando, et cantando tristia quaedam genera naeniarum, regium iuvenem lamentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)

  • Cumque apponerentur exquisitae cuppediae, et aedes amplae nervorum et articulate flatilique sonitu resultarent, iam vino incalescente ipso convivii domino, per simulationem naturalis cuiusdam urgentis egresso, gladium destrictum intentans, torvo lumine ferociens quidam immittitur barbarus asper, ex his quos scurras appellant, confossurus iuvenem, ne exsilire posset etiam tum praepeditum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 20:1)

  • Et ecce veniens sponsus matris, videns iuvenem, interrogavit quis esset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 12 6:7)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 6:7)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION