라틴어-한국어 사전 검색

iuvenī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenis의 단수 여격형) 젊은이에게

    형태분석: iuven(어간) + ī(어미)

iuvenis

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenis, iuvenis

어원: DIV-

  1. 젊은이, 청년
  1. A youth; a young man or woman.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iuvenis

젊은이가

iuvenēs

젊은이들이

속격 iuvenis

젊은이의

iuvenum

젊은이들의

여격 iuvenī

젊은이에게

iuvenibus

젊은이들에게

대격 iuvenem

젊은이를

iuvenēs

젊은이들을

탈격 iuvene

젊은이로

iuvenibus

젊은이들로

호격 iuvenis

젊은이야

iuvenēs

젊은이들아

예문

  • Amare iuveni fructus est, crimen seni. (Publilius Syrus, Sententiae, 029)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 29)

  • Mors infanti felix, iuveni acerba, sera nimis seni. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:60)

    죽음은 아이에겐 행운이지만, 청년에겐 고통이고, 노인에겐 너무 늦는다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:60)

  • celebrata iuveni stadia, per quae nobilis (Seneca, Thyestes 419:1)

    (세네카, 419:1)

  • nefanda iuveni crimina insonti apparat. (Seneca, Phaedra 11:40)

    (세네카, 파이드라 11:40)

  • ut ora iuveni paria Perithoo gerit, ni languido pallore canderent genae staretque recta squalor incultus coma. (Seneca, Phaedra 11:45)

    (세네카, 파이드라 11:45)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%

SEARCH

MENU NAVIGATION