고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iuvenis(어간)
형태분석: iuvenis(어간)
기본형: iuvenis, iuvenis
Quīntum īnspexit et ‘quid cupis, iuvenis?’ inquit. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:14)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 29:14)
Quīntus iam nōn puer erat sed iuvenis, (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:1)
퀸투스는 이제 더 이상 아이가 아니라 청년이었고, (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:1)
iam iuvenis es. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:30)
이제 너는 성인이다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:30)
Habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:10)
나는 지혜 덕분에 백성 가운데에서 영광을 받고 젊으면서도 원로들에게 존경을 받으며 (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:10)
Et dixit illi: " Unde es, iuvenis? ". Et dixit illi: " Ex filiis Israel fratribus tuis et veni huc, ut operer ". Et dixit illi Thobias: " Nosti viam, quae ducit in Mediam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 5, 5 5:5)
토비야가 “젊은이, 어디에서 오셨소?” 하고 묻자, 라파엘이 “나는 당신의 동포, 이스라엘 자손인데 여기에서 일하러 왔소.” 하고 대답하였다. 토비야가 다시 “메디아로 가는 길을 잘 아시오?” 하고 묻자, (불가타 성경, 토빗기, 5장, 5장 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0116%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
