라틴어-한국어 사전 검색

labī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labium의 단수 속격형) 입술의

    형태분석: labi(어간) + (어미)

labium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labium, labiī

어원: 1 LAB-

  1. 입술
  1. lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labium

입술이

labia

입술들이

속격 labiī, labī

입술의

labiōrum

입술들의

여격 labiō

입술에게

labiīs

입술들에게

대격 labium

입술을

labia

입술들을

탈격 labiō

입술로

labiīs

입술들로

호격 labium

입술아

labia

입술들아

예문

  • Notus a longe potens lingua audaci, et sensatus novit illum labi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:8)

    남의 돈으로 제집을 짓는 자는 제 무덤에 쌓을 돌을 모으는 자와 같다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:8)

  • Charicles tamen labi spiritum nec ultra biduum duraturum Macroni firmavit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 50 50:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 50장 50:10)

  • quod autem videmus e caelo stellas quasi labi, ἀπόῤῥοιαι sunt ignis aetherii, quae fiunt cum vehementior ventus altiora conscenderit et trahere exinde ali- quas particulas coeperit, quae simulant casum stellarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 366 312:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 312:3)

  • lapsu labi proprie serpentum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 225 201:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 201:1)

  • contrahi autem animum Zeno et quasi labi putat atque concidere id ipsum esse dormire. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 177:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 177:5)

유의어

  1. 입술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION