고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsī 힘드는 (이)들이 | labōriōsa 힘드는 (이)가 | labōriōsae 힘드는 (이)들이 | labōriōsum 힘드는 (것)가 | labōriōsa 힘드는 (것)들이 |
| 속격 | labōriōsī 힘드는 (이)의 | labōriōsōrum 힘드는 (이)들의 | labōriōsae 힘드는 (이)의 | labōriōsārum 힘드는 (이)들의 | labōriōsī 힘드는 (것)의 | labōriōsōrum 힘드는 (것)들의 |
| 여격 | labōriōsō 힘드는 (이)에게 | labōriōsīs 힘드는 (이)들에게 | labōriōsae 힘드는 (이)에게 | labōriōsīs 힘드는 (이)들에게 | labōriōsō 힘드는 (것)에게 | labōriōsīs 힘드는 (것)들에게 |
| 대격 | labōriōsum 힘드는 (이)를 | labōriōsōs 힘드는 (이)들을 | labōriōsam 힘드는 (이)를 | labōriōsās 힘드는 (이)들을 | labōriōsum 힘드는 (것)를 | labōriōsa 힘드는 (것)들을 |
| 탈격 | labōriōsō 힘드는 (이)로 | labōriōsīs 힘드는 (이)들로 | labōriōsā 힘드는 (이)로 | labōriōsīs 힘드는 (이)들로 | labōriōsō 힘드는 (것)로 | labōriōsīs 힘드는 (것)들로 |
| 호격 | labōriōse 힘드는 (이)야 | labōriōsī 힘드는 (이)들아 | labōriōsa 힘드는 (이)야 | labōriōsae 힘드는 (이)들아 | labōriōsum 힘드는 (것)야 | labōriōsa 힘드는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsior 더 힘드는 (이)가 | labōriōsissimus 가장 힘드는 (이)가 |
| 부사 | labōriōsē 힘드게 | labōriōsius 더 힘드게 | labōriōsissimē 가장 힘드게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non oderis laboriosa opera et rusticationem creatam ab Altissimo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:16)
너는 죄인들의 무리에 끼지 말고 그분의 진노는 미루어지지 않음을 기억하여라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:16)
Denique post dies admodum pauculos deus deum magnorum potior, et maiorum summus, et summorum maximus, et maximorum regnator Osiris, non alienam quampiam personam reformatus, sed coram suo illo venerando me dignatus affamine per quietem praecipere visus est, quam nunc incunctanter gloriosa in foro redderem patrocinia, nec extimescerem malevolorum disseminationes, quas studiorum meorum laboriosa doctrina ibi differebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:6)
(아풀레이우스, 변신, 11권 30:6)
satis iam per laboriosa et inquieta documenta exhibita virtus est : (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 109:3)
(세네카, , 109:3)
ea enim denique virtus esse videtur praestantis viri, quae est fructuosa aliis, ipsi aut laboriosa aut periculosa aut certe gratuita. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 346:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 346:3)
omnia, quae in tuis rebus agam, et non laboriosa mihi et honesta videbuntur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 11 3:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
