뜻

1. 힘드는, 곤란한, 어려운, 지나치게 요구하는
2. 근면한, 부지런한

1. laborious, toilsome, demanding
2. industrious, hard-working

예문

• "Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)

• Si tamen is non erit, de iis praeficiatur qui servitutem laboriosam toleraverunt; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 2:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 2:4)

• Infantiam pueritiamque habuit laboriosam et exercitatam, comes usque quaque parentum fugae; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 6 1:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 1:1)

• 'extremum laborem' non quod mihi laboriosum est - nam scribere apud poetas ludus est, ut "et ipsum ludere quae vellem" - , sed rem tibi laboriosam, scilicet ut nympha, virginitate gaudens, praestes de amoribus cantilenam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA DECIMA., commline 1 1:12)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:12)

• Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 42:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 42:3)