고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsī 힘드는 (이)들이 | labōriōsa 힘드는 (이)가 | labōriōsae 힘드는 (이)들이 | labōriōsum 힘드는 (것)가 | labōriōsa 힘드는 (것)들이 |
| 속격 | labōriōsī 힘드는 (이)의 | labōriōsōrum 힘드는 (이)들의 | labōriōsae 힘드는 (이)의 | labōriōsārum 힘드는 (이)들의 | labōriōsī 힘드는 (것)의 | labōriōsōrum 힘드는 (것)들의 |
| 여격 | labōriōsō 힘드는 (이)에게 | labōriōsīs 힘드는 (이)들에게 | labōriōsae 힘드는 (이)에게 | labōriōsīs 힘드는 (이)들에게 | labōriōsō 힘드는 (것)에게 | labōriōsīs 힘드는 (것)들에게 |
| 대격 | labōriōsum 힘드는 (이)를 | labōriōsōs 힘드는 (이)들을 | labōriōsam 힘드는 (이)를 | labōriōsās 힘드는 (이)들을 | labōriōsum 힘드는 (것)를 | labōriōsa 힘드는 (것)들을 |
| 탈격 | labōriōsō 힘드는 (이)로 | labōriōsīs 힘드는 (이)들로 | labōriōsā 힘드는 (이)로 | labōriōsīs 힘드는 (이)들로 | labōriōsō 힘드는 (것)로 | labōriōsīs 힘드는 (것)들로 |
| 호격 | labōriōse 힘드는 (이)야 | labōriōsī 힘드는 (이)들아 | labōriōsa 힘드는 (이)야 | labōriōsae 힘드는 (이)들아 | labōriōsum 힘드는 (것)야 | labōriōsa 힘드는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsior 더 힘드는 (이)가 | labōriōsissimus 가장 힘드는 (이)가 |
| 부사 | labōriōsē 힘드게 | labōriōsius 더 힘드게 | labōriōsissimē 가장 힘드게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quid miseros homines et laboriosos viatores tam crudelibus animis invaditis atque obteritis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:2)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:2)
Ut sodales Paucos, sed veteres et ante brumas Triginta mihi quattuorque visos Ipsa protinus a via salutes Et nostrum admoneas subinde Flavum, Iucundos mihi nec laboriosos Secessus pretio paret salubri, Qui pigrum faciant tuum parentem. (Martial, Epigrammata, book 10, CIV 104:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 104:4)
itaque industrios homines illi studiosos vel potius amantis doloris appellant, nos commodius laboriosos: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 35:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 35:5)
' Opto equidem amicos tibi tam fideles tam eruditos tam laboriosos, ut tantum curae intentionisque suscipere et possint et velint, sed dispice ne sit parum providum, sperare ex aliis quod tibi ipse non praestes. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 10 5:3)
(소 플리니우스, 편지들, 2권, 5:3)
quos singulos sparsos inoppidatos nunc inauditis indictionum generibus exhaurit, nunc flexuosa calumniarum fraude circumretit, ne tum quidem domum laboriosos redire permittens, cum tributum annuum datavere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Pannychio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
