고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsī 힘드는 (이)들이 | labōriōsa 힘드는 (이)가 | labōriōsae 힘드는 (이)들이 | labōriōsum 힘드는 (것)가 | labōriōsa 힘드는 (것)들이 |
| 속격 | labōriōsī 힘드는 (이)의 | labōriōsōrum 힘드는 (이)들의 | labōriōsae 힘드는 (이)의 | labōriōsārum 힘드는 (이)들의 | labōriōsī 힘드는 (것)의 | labōriōsōrum 힘드는 (것)들의 |
| 여격 | labōriōsō 힘드는 (이)에게 | labōriōsīs 힘드는 (이)들에게 | labōriōsae 힘드는 (이)에게 | labōriōsīs 힘드는 (이)들에게 | labōriōsō 힘드는 (것)에게 | labōriōsīs 힘드는 (것)들에게 |
| 대격 | labōriōsum 힘드는 (이)를 | labōriōsōs 힘드는 (이)들을 | labōriōsam 힘드는 (이)를 | labōriōsās 힘드는 (이)들을 | labōriōsum 힘드는 (것)를 | labōriōsa 힘드는 (것)들을 |
| 탈격 | labōriōsō 힘드는 (이)로 | labōriōsīs 힘드는 (이)들로 | labōriōsā 힘드는 (이)로 | labōriōsīs 힘드는 (이)들로 | labōriōsō 힘드는 (것)로 | labōriōsīs 힘드는 (것)들로 |
| 호격 | labōriōse 힘드는 (이)야 | labōriōsī 힘드는 (이)들아 | labōriōsa 힘드는 (이)야 | labōriōsae 힘드는 (이)들아 | labōriōsum 힘드는 (것)야 | labōriōsa 힘드는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | labōriōsus 힘드는 (이)가 | labōriōsior 더 힘드는 (이)가 | labōriōsissimus 가장 힘드는 (이)가 |
| 부사 | labōriōsē 힘드게 | labōriōsius 더 힘드게 | labōriōsissimē 가장 힘드게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Atque ubi percontatus est quam diutinum puerperium et quam laboriosi nixus fuissent, puellamque defessam labore ac vigilia somnum capere cognovit, fabulari instituit prolixius et: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, I 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
aut duri miles vlixi 'duri' non laboriosi, sed crudelis, ut quem dat tua coniunx dura. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 7 7:16)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:16)
duri laboriosi: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 247 221:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 221:2)
"saetosa duris exuere pellibus laboriosi remiges Vlixei volente Circa membra;" (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:5)
ne somnum quidem extendere in partem diei licet aut a tumultu rerum in otium ruris quieti confugere aut assidua laboriosi officii statione fatigatum corpus voluptaria peregrinatione recreare aut spectaculorum varietate animum detinere aut ex tuo arbitrio diem disponere. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 34:2)
(세네카, , 34:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
