라틴어-한국어 사전 검색

laniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanius의 단수 속격형) 백정의

    형태분석: lani(어간) + ī(어미)

  • (lanius의 복수 주격형) 백정들이

    형태분석: lani(어간) + ī(어미)

  • (lanius의 복수 호격형) 백정들아

    형태분석: lani(어간) + ī(어미)

lanius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanius, laniī

어원: 3 LAC-

  1. 백정, 푸줏간 주인, 도살자
  1. butcher

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lanius

백정이

laniī

백정들이

속격 laniī, lanī

백정의

laniōrum

백정들의

여격 laniō

백정에게

laniīs

백정들에게

대격 lanium

백정을

laniōs

백정들을

탈격 laniō

백정으로

laniīs

백정들로

호격 lanī

백정아

laniī

백정들아

예문

  • elotum in balineis, piscator, pistor apstulit, lanii, coqui, holitores, myropolae, aucupes: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:9)

  • Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores, ut ait Terentius; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:11)

  • Dum haec loquimur interea loci ad macellum ubi advenimus, Concurrunt laeti mihi obviam cupediarii omnes, Cetarii, lanii, coqui, fartores, piscatores; (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 2, scene 2 2:43)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:43)

  • tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, qui locant caedundos agnos et duplam agninam danunt, qui petroni nomen indunt verveci sectario, eum ego si in via petronem publica conspexero, et petronem et dominum reddam mortales miserrumos. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:42)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:42)

  • Hoc astutulo commento scitule munitus et mediis lanii manibus ereptus custodela salutaris mihi gaudebam carceris, Sed nimirum nihil Fortuna renuente licet homini nato dexterum provenire, nec consilio prudenti vel! (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 1:5)

유의어

  1. 백정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION