라틴어-한국어 사전 검색

lanius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanius의 단수 주격형) 백정이

    형태분석: lani(어간) + us(어미)

lanius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanius, laniī

어원: 3 LAC-

  1. 백정, 푸줏간 주인, 도살자
  1. butcher

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lanius

백정이

laniī

백정들이

속격 laniī, lanī

백정의

laniōrum

백정들의

여격 laniō

백정에게

laniīs

백정들에게

대격 lanium

백정을

laniōs

백정들을

탈격 laniō

백정으로

laniīs

백정들로

호격 lanī

백정아

laniī

백정들아

예문

  • "lanius paulo fidentior, utero bestiae resecto, ursae magnificum despoliavit latronem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:86)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:86)

  • Ne valeam, si non multo sapit altius illud, Quod cum panticibus laxis et cum pede grandi Et rubro pulmone vetus nasisque timendum Omnia crudelis lanius per compita portat. (Martial, Epigrammata, book 6, LXIV 64:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 64:4)

  • Tonsor, copo, cocus, lanius sua limina servant. (Martial, Epigrammata, book 7, LXI 61:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 61:4)

  • Tum lanius iocans: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Lanius et simius. 5:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 5:3)

  • lupus enim villam intravit et omnia pecora perculit, tanquam lanius sanguinem illis misit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 62:19)

    (페트로니우스, 사티리콘, 62:19)

유의어

  1. 백정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION