라틴어-한국어 사전 검색

lanium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lanius의 단수 대격형) 백정을

    형태분석: lani(어간) + um(어미)

lanius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lanius, laniī

어원: 3 LAC-

  1. 백정, 푸줏간 주인, 도살자
  1. butcher

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lanius

백정이

laniī

백정들이

속격 laniī, lanī

백정의

laniōrum

백정들의

여격 laniō

백정에게

laniīs

백정들에게

대격 lanium

백정을

laniōs

백정들을

탈격 laniō

백정으로

laniīs

백정들로

호격 lanī

백정아

laniī

백정들아

예문

  • Pendere ad lanium quidam vidit simium, Inter reliquas merces atque obsonia; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Lanius et simius. 5:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 5:1)

  • Beneficium sane magnum natali dedit, Ut exspectarem lanium in horas singulas! (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Canis ad agnum. 16:12)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 16:12)

  • patrem lanium fuisse ferunt, ipsum institorem mercis, filioque hoc ipso in servilia eius artis ministeria usum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 317:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 317:1)

  • in Tusco vico, ibi sunt homines qui ipsi sese venditant, [in Velabro vel pistorem vel lanium vel haruspicem] vel qui ipsi vorsant vel qui aliis ubi vorsentur praebeant. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 4, scene 1 1:15)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:15)

  • elotum in balineis, piscator, pistor apstulit, lanii, coqui, holitores, myropolae, aucupes: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:9)

유의어

  1. 백정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION