살아있는 라틴어 사전

도구

laqueāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laqueātus의 여성 단수 주격형)
형태분석: laqueāt(어간) + a(어미)
(laqueātus의 여성 단수 호격형)
형태분석: laqueāt(어간) + a(어미)
(laqueātus의 중성 복수 주격형)
형태분석: laqueāt(어간) + a(어미)
(laqueātus의 중성 복수 대격형)
형태분석: laqueāt(어간) + a(어미)
(laqueātus의 중성 복수 호격형)
형태분석: laqueāt(어간) + a(어미)

laqueātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laqueātus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: laqueāt(어간) + ā(어미)

laqueātus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laqueātus, laqueāta, laqueātum

어원: laqueus(올가미, 구속물)

뜻

panelled
armed with a noose

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	laqueātus	laqueātī	laqueāta	laqueātae	laqueātum	laqueāta
속격	laqueātī	laqueātōrum	laqueātae	laqueātārum	laqueātī	laqueātōrum
여격	laqueātō	laqueātīs	laqueātae	laqueātīs	laqueātō	laqueātīs
대격	laqueātum	laqueātōs	laqueātam	laqueātās	laqueātum	laqueāta
탈격	laqueātō	laqueātīs	laqueātā	laqueātīs	laqueātō	laqueātīs
호격	laqueāte	laqueātī	laqueāta	laqueātae	laqueātum	laqueāta

	원급	비교급	최상급
형용사	laqueātus	laqueātior	laqueātissimus
부사	laqueātē	laqueātius	laqueātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quae demant cumque dolorem, delicias quoque uti multas substernere possint gratius inter dum, neque natura ipsa requirit, si non aurea sunt iuvenum simulacra per aedes lampadas igniferas manibus retinentia dextris, lumina nocturnis epulis ut suppeditentur, nec domus argento fulget auroque renidet nec citharae reboant laqueata aurataque templa, cum tamen inter se prostrati in gramine molli propter aquae rivum sub ramis arboris altae non magnis opibus iucunde corpora curant, praesertim cum tempestas adridet et anni tempora conspergunt viridantis floribus herbas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 1:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 1:9)
antra subit tofis laqueata et pumice vivo; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:206)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:206)
non enim gazae neque consularis submovet lictor miseros tumultus mentis et curas laqueata circum tecta volantis vivitur parvo bene cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 16 16:2)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 16:2)
Nec cithara reboant laqueata aurataque tecta (Macrobii Saturnalia, Liber VI, IV. 21:2)
(, , 21:2)
Si non aurea sunt iuvenum simulachra per aedes, Lampadas igniferas manibus retinentia dextris, Lumina nocturnis epulis ut subpeditentur, Nec domus argento fulgens auroque renidens, Nec citharam reboant laqueata aurataque templa: (Macrobii Saturnalia, Liber VI, II. 5:2)
(, , 5:2)