라틴어-한국어 사전 검색

lassitūdinem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lassitūdō의 단수 대격형) 어렴풋함을

    형태분석: lassitūdin(어간) + em(어미)

lassitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lassitūdō, lassitūdinis

어원: lassus(피곤한, 지친)

  1. 어렴풋함, 피로, 싫증, 무감정, 쇠약
  1. faintness, weariness, exhaustion, lassitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lassitūdō

어렴풋함이

lassitūdinēs

어렴풋함들이

속격 lassitūdinis

어렴풋함의

lassitūdinum

어렴풋함들의

여격 lassitūdinī

어렴풋함에게

lassitūdinibus

어렴풋함들에게

대격 lassitūdinem

어렴풋함을

lassitūdinēs

어렴풋함들을

탈격 lassitūdine

어렴풋함으로

lassitūdinibus

어렴풋함들로

호격 lassitūdō

어렴풋함아

lassitūdinēs

어렴풋함들아

예문

  • Et ut lassitudinem recusarem, sine me ad plebem accedere noluit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:1)

  • His et huiusmodi colluctationibus ad confinia lucis usque pervigiles egimus, poculis interdum lassitudinem refoventes et libidinem incitantes et voluptatem integrantes: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:8)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:8)

  • Clementi denique transmisso clivulo, pervenimus ad locum destinatum, ubi rebus totis exsolutis atque intus conditis, iam pondere liberatus lassitudinem vice lavacri pulvereis volutatibus digerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:5)

  • "Prohinc cubiculo te refer, et lectulo lassitudinem refove, et ex arbitrio lavacrum pete." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:17)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:17)

  • Levatque lassitudinem etiam laboris mutatio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:29)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION