고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: lassitūdin(어간) + ī(어미)
기본형: lassitūdō, lassitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lassitūdō 어렴풋함이 | lassitūdinēs 어렴풋함들이 |
| 속격 | lassitūdinis 어렴풋함의 | lassitūdinum 어렴풋함들의 |
| 여격 | lassitūdinī 어렴풋함에게 | lassitūdinibus 어렴풋함들에게 |
| 대격 | lassitūdinem 어렴풋함을 | lassitūdinēs 어렴풋함들을 |
| 탈격 | lassitūdine 어렴풋함으로 | lassitūdinibus 어렴풋함들로 |
| 호격 | lassitūdō 어렴풋함아 | lassitūdinēs 어렴풋함들아 |
Utque lassitudini succederet quies opportuna, in agro consedimus opulento, arbustis et vitibus et cupressorum viriditate laetissimo, cuius in medio diversorium est et amoenum, gentiles picturas per omnes aedium partes ostendens, regis bestias venatione multiplici trucidantis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)
Lassitudini quies remedio est, ita ut in fauces oleum vel adeps vino mixta infundatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 30 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 30장 3:4)
lassitudini militum pepercit, quod raptim ductum agmen erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 218:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 218:2)
Cumque venisset Gedeon ad Iordanem, transivit eum cum trecentis viris, qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi vix poterant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:4)
기드온이 요르단에 다다랐다. 그와 그가 거느린 삼백 명은 강을 건너, 지친 몸으로 적들을 계속 뒤쫓았다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:4)
et cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
