고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: lassitūdin(어간) + ibus(어미)
형태분석: lassitūdin(어간) + ibus(어미)
기본형: lassitūdō, lassitūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lassitūdō 어렴풋함이 | lassitūdinēs 어렴풋함들이 |
| 속격 | lassitūdinis 어렴풋함의 | lassitūdinum 어렴풋함들의 |
| 여격 | lassitūdinī 어렴풋함에게 | lassitūdinibus 어렴풋함들에게 |
| 대격 | lassitūdinem 어렴풋함을 | lassitūdinēs 어렴풋함들을 |
| 탈격 | lassitūdine 어렴풋함으로 | lassitūdinibus 어렴풋함들로 |
| 호격 | lassitūdō 어렴풋함아 | lassitūdinēs 어렴풋함들아 |
Cumque venisset Gedeon ad Iordanem, transivit eum cum trecentis viris, qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi vix poterant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:4)
기드온이 요르단에 다다랐다. 그와 그가 거느린 삼백 명은 강을 건너, 지친 몸으로 적들을 계속 뒤쫓았다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:4)
et cum ad confluentem Mosae et Rheni pervenissent, reliqua fuga desperata, magno numero interfecto, reliqui se in flumen praecipitaverunt atque ibi timore, lassitudine, vi fluminis oppressi perierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XV 15:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 15장 15:2)
nostros vires lassitudine deficiebant, simul ei, qui vulnera acceperant, neque acie excedere neque in locum tutum referri poterant, quod tota acies equitatu hostium circumdata tenebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 41:12)
(카이사르, 내란기, 2권 41:12)
leviusque casura pila sperabat in loco retentis militibus, quam si ipsi immissis telis occurrissent, simul fore, ut duplicato cursu Caesaris milites exanimarentur et lassitudine conficerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 92:5)
(카이사르, 내란기, 3권 92:5)
Nam qui acie refugerant milites, et animo perterriti et lassitudine confecti, missis plerique armis signisque militaribus, magis de reliqua fuga quam de castrorum defensione cogitabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 95:4)
(카이사르, 내란기, 3권 95:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
