라틴어-한국어 사전 검색

lassitūdō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lassitūdō의 단수 주격형) 어렴풋함이

    형태분석: lassitūdō(어간)

  • (lassitūdō의 단수 호격형) 어렴풋함아

    형태분석: lassitūdō(어간)

lassitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lassitūdō, lassitūdinis

어원: lassus(피곤한, 지친)

  1. 어렴풋함, 피로, 싫증, 무감정, 쇠약
  1. faintness, weariness, exhaustion, lassitude

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lassitūdō

어렴풋함이

lassitūdinēs

어렴풋함들이

속격 lassitūdinis

어렴풋함의

lassitūdinum

어렴풋함들의

여격 lassitūdinī

어렴풋함에게

lassitūdinibus

어렴풋함들에게

대격 lassitūdinem

어렴풋함을

lassitūdinēs

어렴풋함들을

탈격 lassitūdine

어렴풋함으로

lassitūdinibus

어렴풋함들로

호격 lassitūdō

어렴풋함아

lassitūdinēs

어렴풋함들아

예문

  • omnia membra lassitudo mihi tenet. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:44)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:44)

  • Exercitationis autem plerumque finis esse debet sudor aut certe lassitudo, quae citra fatigationem sit, idque ipsum modo minus, modo magis faciendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:26)

  • si in pulmonem, praeter sternumenta et tussim est etiam capitis gravitas, lassitudo, sitis, aestus, biliosa urina. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 5 5:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:7)

  • Exercitationis autem plerumque finis esse debet sudor aut certe lassitudo, quae citra fatigationem sit, idque ipsum modo minus, modo magis faciendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 7:1)

  • si in pulmonem, praeter sternumenta et tussim est etiam capitis grauitas, lassitudo, sitis, aestus, biliosa urina. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 5 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 5장 1:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION