고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lātrunculus, lātrunculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lātrunculus 노상 강도가 | lātrunculī 노상 강도들이 |
| 속격 | lātrunculī 노상 강도의 | lātrunculōrum 노상 강도들의 |
| 여격 | lātrunculō 노상 강도에게 | lātrunculīs 노상 강도들에게 |
| 대격 | lātrunculum 노상 강도를 | lātrunculōs 노상 강도들을 |
| 탈격 | lātrunculō 노상 강도로 | lātrunculīs 노상 강도들로 |
| 호격 | lātruncule 노상 강도야 | lātrunculī 노상 강도들아 |
Et consuluit David Dominum dicens: " Persequar latrunculos hos et comprehendam eos an non? ". Dixitque ei: " Persequere; absque dubio enim comprehendes eos et excuties praedam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 30 30:8)
다윗이 주님께 여쭈어 보았다. “이 강도떼를 쫓아가면 따라잡을 수 있겠습니까?” 주님께서 그에게 응답하셨다. “쫓아가거라. 반드시 따라잡을 뿐만 아니라 모든 것을 되찾을 수 있다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 30장 30:8)
Dixit autem David: " Non sic facietis, fratres mei, de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos et dedit latrunculos, qui eruperant adversum nos, in manu nostra; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 30 30:23)
그러나 다윗이 말렸다. “형제들, 주님께서 우리에게 넘겨주신 것을 가지고 그렇게 해서는 안 되오. 그분께서 우리를 지켜 주시고 우리를 치러 온 강도떼를 우리 손에 넘겨주셨는데, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 30장 30:23)
hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 12 12:22)
그들은 모두 힘센 용사로서 군대의 장수였기 때문에, 부대를 맡아 그를 도왔다. (불가타 성경, 역대기 상권, 12장 12:22)
Praeter officium, quod incomparabiliter eminenti apostolatui tuo sine fine debetur, etsi absque intermissione solvatur, commendo supplicum baiulorum pro nova necessitudine vetustam necessitatem,1 qui in Arvernam regionem longum iter, his quippe temporibus, emensi casso labore venerunt, namque unam feminam de affectibus suis, quam forte Vargorum (hoc enim nomine indigenas latrunculos nuncupant) superventus abstraxerat, isto deductam ante aliquot annos isticque distractam cum non falso indicio comperissent, certis quidem signis sed non recentibus inquisivere vestigiis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)
at hercule iidem nos - monente fortuna quid, si hostem habuissemus, casurum fuisset - cum redeuntes in latrunculos Thraecas incidissemus, caesi, fugati, exuti impedimentis sumus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 576:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 576:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
