도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

laureātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laureātus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: laureāt(어간) + īs(어미)

  • (laureātus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: laureāt(어간) + īs(어미)

  • (laureātus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: laureāt(어간) + īs(어미)

  • (laureātus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: laureāt(어간) + īs(어미)

  • (laureātus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: laureāt(어간) + īs(어미)

  • (laureātus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: laureāt(어간) + īs(어미)

laureātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laureātus, laureāta, laureātum

어원: laurea(월계관, 월계수)

뜻

  1. crowned with laurels, laureate, having been crowned with laurels

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 laureātus

 laureātī

 laureāta

 laureātae

 laureātum

 laureāta
속격 laureātī

 laureātōrum

 laureātae

 laureātārum

 laureātī

 laureātōrum
여격 laureātō

 laureātīs

 laureātae

 laureātīs

 laureātō

 laureātīs
대격 laureātum

 laureātōs

 laureātam

 laureātās

 laureātum

 laureāta
탈격 laureātō

 laureātīs

 laureātā

 laureātīs

 laureātō

 laureātīs
호격 laureāte

 laureātī

 laureāta

 laureātae

 laureātum

 laureāta
원급 비교급 최상급
형용사 laureātus

 laureātior

 laureātissimus
부사 laureātē

 laureātius

 laureātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ne laureatis quidem gesta prosecutus est, sed ipsa dissimulatione famae famam auxit, aestimantibus quanta futuri spe tam magna tacuisset. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 18 7:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 18장 7:2)

  • visum tibi esse, cum in locis solis maestus errares, C. Marium cum fascibus laureatis quaerere ex te, quid tristis esses, cumque tu te patria vi pulsum esse dixisses, prehendisse eum dextram tuam et bono animo te iussisse esse lictorique proximo tradidisse, ut te in monumentum suum deduceret, et dixisse in eo tibi salutem fore. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 87:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 87:5)

  • tu de emerso me et equo ad ripam, ego de Mario cum fascibus laureatis me in suum deduci iubente monumentum? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 202:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 202:6)

  • tu de emerso me et equo ad ripam, ego de Mario cum fascibus laureatis me in suum deduci iubente monumentum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 202:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 202:6)

  • subito consilium cepi ut ante quam luceret exirem, ne qui conspectus fieret aut sermo, lictoribus praesertim laureatis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 10 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION