고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: lentulus, lentula, lentulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lentulus 조금 느린 (이)가 | lentulī 조금 느린 (이)들이 | lentula 조금 느린 (이)가 | lentulae 조금 느린 (이)들이 | lentulum 조금 느린 (것)가 | lentula 조금 느린 (것)들이 |
| 속격 | lentulī 조금 느린 (이)의 | lentulōrum 조금 느린 (이)들의 | lentulae 조금 느린 (이)의 | lentulārum 조금 느린 (이)들의 | lentulī 조금 느린 (것)의 | lentulōrum 조금 느린 (것)들의 |
| 여격 | lentulō 조금 느린 (이)에게 | lentulīs 조금 느린 (이)들에게 | lentulae 조금 느린 (이)에게 | lentulīs 조금 느린 (이)들에게 | lentulō 조금 느린 (것)에게 | lentulīs 조금 느린 (것)들에게 |
| 대격 | lentulum 조금 느린 (이)를 | lentulōs 조금 느린 (이)들을 | lentulam 조금 느린 (이)를 | lentulās 조금 느린 (이)들을 | lentulum 조금 느린 (것)를 | lentula 조금 느린 (것)들을 |
| 탈격 | lentulō 조금 느린 (이)로 | lentulīs 조금 느린 (이)들로 | lentulā 조금 느린 (이)로 | lentulīs 조금 느린 (이)들로 | lentulō 조금 느린 (것)로 | lentulīs 조금 느린 (것)들로 |
| 호격 | lentule 조금 느린 (이)야 | lentulī 조금 느린 (이)들아 | lentula 조금 느린 (이)야 | lentulae 조금 느린 (이)들아 | lentulum 조금 느린 (것)야 | lentula 조금 느린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lentulus 조금 느린 (이)가 | lentulior 더 조금 느린 (이)가 | lentulissimus 가장 조금 느린 (이)가 |
| 부사 | lentulē | lentulius | lentulissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
longa per angustos figamus pulpita vicos, ornentur postes et grandi ianua lauro, ut testudineo tibi, Lentule, conopeo nobilis Euryalum aut murmillonem exprimat infans. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:38)
(유베날리스, 풍자, 2권, 1:38)
Cornus tibi cura sinistri, Lentule, cum prima, quae tum fuit optima bello, Et quarta legione datur: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:3)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:3)
nam 'cornu' animalis indeclinabile est, licet genetivum usurparit Lucanus, ut cornus tibi cura sinistri Lentule (7.217). sic Cicero in Arato huius genus pro genu. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 22 22:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 22:10)
ego me, Lentule, initio rerum atque actionum tuarum non solum meis sed etiam rei publicae restitutum putabam et, quoniam tibi incredibilem quendam amorem et omnia in te ipsum summa ac singularia studia deberem, rei publicae, quae te in me restituendo multum adiuvisset, eum certe me animum merito ipsius debere arbitrabar, quem antea tantum modo communi officio civium, non aliquo erga me singulari beneficio debitum praestitissem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:4)
non offendes eundem bonorum sensum, Lentule, quem reliquisti, qui confirmatus consulatu nostro, non numquam postea interruptus, adflictus ante te consulem, recreatus abs te totus est nunc ab iis, a quibus tuendus fuerat, derelictus; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 20:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 20:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
