라틴어-한국어 사전 검색

lentulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lentulus의 남성 단수 대격형) 조금 느린 (이)를

    형태분석: lentul(어간) + um(어미)

  • (lentulus의 중성 단수 주격형) 조금 느린 (것)가

    형태분석: lentul(어간) + um(어미)

  • (lentulus의 중성 단수 대격형) 조금 느린 (것)를

    형태분석: lentul(어간) + um(어미)

  • (lentulus의 중성 단수 호격형) 조금 느린 (것)야

    형태분석: lentul(어간) + um(어미)

lentulus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lentulus, lentula, lentulum

어원: lentus(끈적끈적한, 끌진긴)

  1. 조금 느린, 조금 더딘
  1. rather slow

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lentulus

조금 느린 (이)가

lentulī

조금 느린 (이)들이

lentula

조금 느린 (이)가

lentulae

조금 느린 (이)들이

lentulum

조금 느린 (것)가

lentula

조금 느린 (것)들이

속격 lentulī

조금 느린 (이)의

lentulōrum

조금 느린 (이)들의

lentulae

조금 느린 (이)의

lentulārum

조금 느린 (이)들의

lentulī

조금 느린 (것)의

lentulōrum

조금 느린 (것)들의

여격 lentulō

조금 느린 (이)에게

lentulīs

조금 느린 (이)들에게

lentulae

조금 느린 (이)에게

lentulīs

조금 느린 (이)들에게

lentulō

조금 느린 (것)에게

lentulīs

조금 느린 (것)들에게

대격 lentulum

조금 느린 (이)를

lentulōs

조금 느린 (이)들을

lentulam

조금 느린 (이)를

lentulās

조금 느린 (이)들을

lentulum

조금 느린 (것)를

lentula

조금 느린 (것)들을

탈격 lentulō

조금 느린 (이)로

lentulīs

조금 느린 (이)들로

lentulā

조금 느린 (이)로

lentulīs

조금 느린 (이)들로

lentulō

조금 느린 (것)로

lentulīs

조금 느린 (것)들로

호격 lentule

조금 느린 (이)야

lentulī

조금 느린 (이)들아

lentula

조금 느린 (이)야

lentulae

조금 느린 (이)들아

lentulum

조금 느린 (것)야

lentula

조금 느린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lentulus

조금 느린 (이)가

lentulior

더 조금 느린 (이)가

lentulissimus

가장 조금 느린 (이)가

부사 lentulē

lentulius

lentulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Lentulum, C. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 68:2)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 68:2)

  • M. Cato in oratione, quam dixit apud censores In Lentulum, ita scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Pompeium uisurus es, non M. Catonem, non Lucullos, non Hortensium, non Lentulum atque Marcellum, non tuos, inquam, consules Hirtium ac Pansam? (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 1:12)

    (세네카, , 1:12)

  • Lentulum et Seium Tuberonem nominat, magno pudore Caesaris, cum primores civitatis, intimi ipsius amici, Lentulus senectutis extremae, Tubero defecto corpore, tumultus hostilis et turbandae rei publicae accerserentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 29 29:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:2)

  • Lentulum Augurem, cui census maximus fuerit, metu et angore ad fastidium uitae ab eo actum et ut ne quo nisi ipso herede moreretur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 49 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 1:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION