라틴어-한국어 사전 검색

lentulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lentulus의 남성 단수 여격형) 조금 느린 (이)에게

    형태분석: lentul(어간) + ō(어미)

  • (lentulus의 남성 단수 탈격형) 조금 느린 (이)로

    형태분석: lentul(어간) + ō(어미)

  • (lentulus의 중성 단수 여격형) 조금 느린 (것)에게

    형태분석: lentul(어간) + ō(어미)

  • (lentulus의 중성 단수 탈격형) 조금 느린 (것)로

    형태분석: lentul(어간) + ō(어미)

lentulus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lentulus, lentula, lentulum

어원: lentus(끈적끈적한, 끌진긴)

  1. 조금 느린, 조금 더딘
  1. rather slow

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lentulus

조금 느린 (이)가

lentulī

조금 느린 (이)들이

lentula

조금 느린 (이)가

lentulae

조금 느린 (이)들이

lentulum

조금 느린 (것)가

lentula

조금 느린 (것)들이

속격 lentulī

조금 느린 (이)의

lentulōrum

조금 느린 (이)들의

lentulae

조금 느린 (이)의

lentulārum

조금 느린 (이)들의

lentulī

조금 느린 (것)의

lentulōrum

조금 느린 (것)들의

여격 lentulō

조금 느린 (이)에게

lentulīs

조금 느린 (이)들에게

lentulae

조금 느린 (이)에게

lentulīs

조금 느린 (이)들에게

lentulō

조금 느린 (것)에게

lentulīs

조금 느린 (것)들에게

대격 lentulum

조금 느린 (이)를

lentulōs

조금 느린 (이)들을

lentulam

조금 느린 (이)를

lentulās

조금 느린 (이)들을

lentulum

조금 느린 (것)를

lentula

조금 느린 (것)들을

탈격 lentulō

조금 느린 (이)로

lentulīs

조금 느린 (이)들로

lentulā

조금 느린 (이)로

lentulīs

조금 느린 (이)들로

lentulō

조금 느린 (것)로

lentulīs

조금 느린 (것)들로

호격 lentule

조금 느린 (이)야

lentulī

조금 느린 (이)들아

lentula

조금 느린 (이)야

lentulae

조금 느린 (이)들아

lentulum

조금 느린 (것)야

lentula

조금 느린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lentulus

조금 느린 (이)가

lentulior

더 조금 느린 (이)가

lentulissimus

가장 조금 느린 (이)가

부사 lentulē

lentulius

lentulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Recepto Firmo expulsoque Lentulo Caesar conquiri milites, qui ab eo discesserant, delectumque institui iubet; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 16:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 16:1)

  • Tanta erat summae rerum exspectatio, ut alius in aliam partem mente atque animo traheretur, quid ipsis Corfiniensibus, quid Domitio, quid Lentulo, quid reliquis accideret, qui quosque eventus exciperent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 21:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 21:5)

  • Lentulo, qui superiore anno consul fuerat, et P. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 102:9)

    (카이사르, 내란기, 3권 102:9)

  • Lentulo consulari ac nonnullis aliis acciderat Rhodi; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 102:10)

    (카이사르, 내란기, 3권 102:10)

  • Lentulo scripta significent, de quo incertum fuisse ait, stolidiorne esset an vanior, eaque ipsa verba, uti sunt a Sallustio scripta, dixit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION