도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

lentulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lentulus의 남성 복수 여격형) 조금 느린 (이)들에게

    형태분석: lentul(어간) + īs(어미)

  • (lentulus의 남성 복수 탈격형) 조금 느린 (이)들로

    형태분석: lentul(어간) + īs(어미)

  • (lentulus의 여성 복수 여격형) 조금 느린 (이)들에게

    형태분석: lentul(어간) + īs(어미)

  • (lentulus의 여성 복수 탈격형) 조금 느린 (이)들로

    형태분석: lentul(어간) + īs(어미)

  • (lentulus의 중성 복수 여격형) 조금 느린 (것)들에게

    형태분석: lentul(어간) + īs(어미)

  • (lentulus의 중성 복수 탈격형) 조금 느린 (것)들로

    형태분석: lentul(어간) + īs(어미)

lentulus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lentulus, lentula, lentulum

어원: lentus(끈적끈적한, 끌진긴)

뜻

  1. 조금 느린, 조금 더딘
  1. rather slow

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lentulus

조금 느린 (이)가

 lentulī

조금 느린 (이)들이

 lentula

조금 느린 (이)가

 lentulae

조금 느린 (이)들이

 lentulum

조금 느린 (것)가

 lentula

조금 느린 (것)들이
속격 lentulī

조금 느린 (이)의

 lentulōrum

조금 느린 (이)들의

 lentulae

조금 느린 (이)의

 lentulārum

조금 느린 (이)들의

 lentulī

조금 느린 (것)의

 lentulōrum

조금 느린 (것)들의
여격 lentulō

조금 느린 (이)에게

 lentulīs

조금 느린 (이)들에게

 lentulae

조금 느린 (이)에게

 lentulīs

조금 느린 (이)들에게

 lentulō

조금 느린 (것)에게

 lentulīs

조금 느린 (것)들에게
대격 lentulum

조금 느린 (이)를

 lentulōs

조금 느린 (이)들을

 lentulam

조금 느린 (이)를

 lentulās

조금 느린 (이)들을

 lentulum

조금 느린 (것)를

 lentula

조금 느린 (것)들을
탈격 lentulō

조금 느린 (이)로

 lentulīs

조금 느린 (이)들로

 lentulā

조금 느린 (이)로

 lentulīs

조금 느린 (이)들로

 lentulō

조금 느린 (것)로

 lentulīs

조금 느린 (것)들로
호격 lentule

조금 느린 (이)야

 lentulī

조금 느린 (이)들아

 lentula

조금 느린 (이)야

 lentulae

조금 느린 (이)들아

 lentulum

조금 느린 (것)야

 lentula

조금 느린 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 lentulus

조금 느린 (이)가

 lentulior

더 조금 느린 (이)가

 lentulissimus

가장 조금 느린 (이)가
부사 lentulē

 lentulius

 lentulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ibi congressuros se cum Lentulis constituunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 388:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 388:3)

  • Lentulus consul senatu rei publicae se non defuturum pollicetur, si audacter ac fortiter sententias dicere velint; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 1:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 1:6)

  • Lentuli consulis correpti exagitabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:8)

  • Lentulus sententiam Calidii pronuntiaturum se omnino negavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 2:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 2:9)

  • Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum et regum appellandorum largitionibus movetur, seque alterum fore Sullam inter suos gloriatur, ad quem summa imperii redeat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 4:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 4:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION