고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: licet, licēre, licuit, licitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licet 허락되다 |
||
| 과거 | 단수 | licēbat 허락되고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | licēbit 허락되겠다 |
||
| 완료 | 단수 | licuit 허락되었다 |
||
| 과거완료 | 단수 | licuerat 허락되었었다 |
||
| 미래완료 | 단수 | licuerit 허락되었겠다 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licētur 허락되여지다 |
||
| 과거 | 단수 | licēbātur 허락되여지고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | licēbitur 허락되여지겠다 |
||
| 완료 | 단수 | licitus est 허락되여졌다 |
||
| 과거완료 | 단수 | licitus erat 허락되여졌었다 |
||
| 미래완료 | 단수 | licitus erit 허락되여졌겠다 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liceātur 허락되여지자 |
||
| 과거 | 단수 | licērētur 허락되여지고 있었다 |
||
| 완료 | 단수 | licitus sit 허락되여졌다 |
||
| 과거완료 | 단수 | licitus esset 허락되여졌었다 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 미래 | 단수 | licētō (그가) 허락되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 미래 | 단수 | licētor (그가) 허락되여지게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | licēre 허락됨 |
licuisse 허락되었음 |
licitūrus esse 허락되겠음 |
| 수동태 | licērī 허락되여짐 |
licitus esse 허락되여졌음 |
licitum īrī 허락되여지겠음 |
Hi autem, qui iniquo sacrificio praepositi erant, propter antiquam cum viro amicitiam tollentes eum secreto rogabant, ut afferret carnes, quibus uti ei liceret quaeque ab ipso paratae essent, et fingeret se eas manducare, quas rex imperaverat de sacrificii carnibus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:21)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:21)
Petierunt uti sibi concilium totius Galliae in diem certam indicere idque Caesaris facere voluntate liceret: sese habere quasdam res quas ex communi consensu ab eo petere vellent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXX 30:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 30장 30:4)
Eo concilio dimisso, idem princeps civitatum qui ante fuerant ad Caesarem reverterunt petieruntque uti sibi secreto in occulto de sua omniumque salute cum eo agere liceret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:1)
primum ne quam multitudinem hominum amplius trans Rhenum in Galliam traduceret; deinde obsides quos haberet ab Haeduis redderet Sequanisque permitteret ut quos illi haberent voluntate eius reddere illis liceret; neve Haeduos iniuria lacesseret neve his sociisque eorum bellum inferret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXV 35:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 35장 35:3)
quorum alius alia causa inlata, quam sibi ad proficiscendum necessariam esse diceret, petebat ut eius voluntate discedere liceret; non nulli pudore adducti, ut timoris suspicionem vitarent, remanebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:3)
Concessum est means, what is generally allowed, like ἔξεστι, and has a kindred signification with licet, licitum est, which mean what is allowed by human laws, whether positive, or sanctioned by custom and usage, like θέμισ ἐστί; fas est means what is allowed by divine laws, whether the precepts of religion, or the clear dictates of the moral sense, like ὅσιόν ἐστι. (v. 167.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0342%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
