고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: licet, licēre, licuit, licitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licet 허락되다 |
||
| 과거 | 단수 | licēbat 허락되고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | licēbit 허락되겠다 |
||
| 완료 | 단수 | licuit 허락되었다 |
||
| 과거완료 | 단수 | licuerat 허락되었었다 |
||
| 미래완료 | 단수 | licuerit 허락되었겠다 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | licētur 허락되여지다 |
||
| 과거 | 단수 | licēbātur 허락되여지고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | licēbitur 허락되여지겠다 |
||
| 완료 | 단수 | licitus est 허락되여졌다 |
||
| 과거완료 | 단수 | licitus erat 허락되여졌었다 |
||
| 미래완료 | 단수 | licitus erit 허락되여졌겠다 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | liceātur 허락되여지자 |
||
| 과거 | 단수 | licērētur 허락되여지고 있었다 |
||
| 완료 | 단수 | licitus sit 허락되여졌다 |
||
| 과거완료 | 단수 | licitus esset 허락되여졌었다 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 미래 | 단수 | licētō (그가) 허락되게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 미래 | 단수 | licētor (그가) 허락되여지게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | licēre 허락됨 |
licuisse 허락되었음 |
licitūrus esse 허락되겠음 |
| 수동태 | licērī 허락되여짐 |
licitus esse 허락되여졌음 |
licitum īrī 허락되여지겠음 |
alia se (si licuerit dicere) monstraturum, metuenda et potiora, quae ingenti molimine iam praestructa (nisi prospectum fuerit) universa confundent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)
Saserna dicebat ab eius modi homine fere pro mercede litem reddi, propter quod operam dandam esse ut et rusticos et eosdem assiduos colonos retineamus, cum aut nobismet ipsis non licuerit aut per domesticos colere non expedient; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 4:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 4:1)
verum adsidue, cum modo a lateribus eorum flagella licuerit summittere, amputanda erunt superiora duramenta, ne iugum excedant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 3:2)
Quid ergo inquam Antiocho id magis licuerit nostro familiari, remigrare in domum veterem e nova, quam nobis in novam e vetere? (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 17:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 17:6)
si enim aut mihi facere licuerit, quod iam diu cogito, aut alius quispiam aut me impedito occuparit aut mortuo effecerit, ut primum omne ius civile in genera digerat, quae perpauca sunt, deinde eorum generum quasi quaedam membra dispertiat, tum propriam cuiusque vim definitione declaret, perfectam artem iuris civilis habebitis, magis magnam atque uberem quam difficilem et obscuram. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 190:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 190:3)
Concessum est means, what is generally allowed, like ἔξεστι, and has a kindred signification with licet, licitum est, which mean what is allowed by human laws, whether positive, or sanctioned by custom and usage, like θέμισ ἐστί; fas est means what is allowed by divine laws, whether the precepts of religion, or the clear dictates of the moral sense, like ὅσιόν ἐστι. (v. 167.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0342%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
