고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: limpidus, limpida, limpidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | limpidissimus 가장 맑은 (이)가 | limpidissimī 가장 맑은 (이)들이 | limpidissima 가장 맑은 (이)가 | limpidissimae 가장 맑은 (이)들이 | limpidissimum 가장 맑은 (것)가 | limpidissima 가장 맑은 (것)들이 |
| 속격 | limpidissimī 가장 맑은 (이)의 | limpidissimōrum 가장 맑은 (이)들의 | limpidissimae 가장 맑은 (이)의 | limpidissimārum 가장 맑은 (이)들의 | limpidissimī 가장 맑은 (것)의 | limpidissimōrum 가장 맑은 (것)들의 |
| 여격 | limpidissimō 가장 맑은 (이)에게 | limpidissimīs 가장 맑은 (이)들에게 | limpidissimae 가장 맑은 (이)에게 | limpidissimīs 가장 맑은 (이)들에게 | limpidissimō 가장 맑은 (것)에게 | limpidissimīs 가장 맑은 (것)들에게 |
| 대격 | limpidissimum 가장 맑은 (이)를 | limpidissimōs 가장 맑은 (이)들을 | limpidissimam 가장 맑은 (이)를 | limpidissimās 가장 맑은 (이)들을 | limpidissimum 가장 맑은 (것)를 | limpidissima 가장 맑은 (것)들을 |
| 탈격 | limpidissimō 가장 맑은 (이)로 | limpidissimīs 가장 맑은 (이)들로 | limpidissimā 가장 맑은 (이)로 | limpidissimīs 가장 맑은 (이)들로 | limpidissimō 가장 맑은 (것)로 | limpidissimīs 가장 맑은 (것)들로 |
| 호격 | limpidissime 가장 맑은 (이)야 | limpidissimī 가장 맑은 (이)들아 | limpidissima 가장 맑은 (이)야 | limpidissimae 가장 맑은 (이)들아 | limpidissimum 가장 맑은 (것)야 | limpidissima 가장 맑은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | limpidus 맑은 (이)가 | limpidior 더 맑은 (이)가 | limpidissimus 가장 맑은 (이)가 |
| 부사 | limpidē 맑게 | limpidius 더 맑게 | limpidissimē 가장 맑게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere, nec siderum limpidae flammae illuminare poterant illam noctem horrendam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:5)
어떠한 불도 빛을 내기에 충분한 힘이 없었고 밝게 빛나던 별빛도 그 끔찍한 밤을 밝힐 수 없었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:5)
Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine et non impeditis operibus continebatur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:19)
굴러 떨어지는 바위들의 요란한 소리에도 뛰어다니는 동물들의 보이지 않는 달음질에도 아주 사나운 야수들의 으르렁거리는 소리에도 산골짜기에서 울려오는 메아리 소리에도 저들은 공포에 질려 몸이 마비되어 버렸습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:19)
Sanguis enim eius in medio eius est, super limpidissimam petram effudit illum; non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:7)
그 도성이 쏟은 사람의 피가 그 안에 그대로 있다. 그 도성은 피를 맨바위 위에 그대로 내버렸다. 흙으로 덮지 못하도록 땅에 흘리지도 않았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:7)
ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer, dedi sanguinem eius super petram limpidissimam, ne operiretur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:8)
내 화가 타올라 원수를 갚으려고 그 피가 덮이지 못하도록 내가 맨바위 위에 그것을 쏟아 놓았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:8)
et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius, et radam pulverem eius de ea, et dabo eam in limpidissimam petram. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 26 26:4)
그들은 티로의 성벽을 부수고 탑들을 허물어뜨리리라. 나는 그곳에서 흙을 쓸어 내어 맨바위로 만들어 버리리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 26장 26:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
