라틴어-한국어 사전 검색

lītigantī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lītigāns의 단수 여격형)

    형태분석: lītigant(어간) + ī(어미)

lītigāns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lītigāns, lītigantis

  1. a litigant, quarrelsome person

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • utrum igitur putas maiorem curam decoris in adseueranda oratione suscipiendam rhetori iurganti an philosopho obiurganti, apud iudices sorte ductos paulisper disceptanti an apud omnis homines semper disserenti, de finibus agrorum litiganti an de finibus bonorum et malorum docenti? (Apuleius, Apologia 14:7)

    (아풀레이우스, 변명 14:7)

  • cuidam etiam de parte finium cum uicino litiganti adhibitus arbiter totum agrum redemit emancipauitque, ut iam uix ullus esset, qui non et sentiret et praedicaret solum successione imperii dignum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 4 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:2)

  • deinde litiganti similior quam agenti cupiebat euocare aliquam uocem aduersariorum et in altercationem peruenire: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., chapter pr 2:8)

    (세네카, , , 2:8)

  • Atque sequenti die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens: "Viri, fratres estis; ut quid nocetis alterutrum?". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:26)

    이튿날 모세는 서로 싸우고 있는 동족들에게 나타나 그들을 평화롭게 화해시키려고, ‘여보시오, 당신들은 한 형제라오. 그런데 왜 서로들 해를 끼치는 것이오?’ 하고 말하였습니다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:26)

  • Ad ultimum id habet causidicina cum ceteris metuendum et grave, quod hoc ingenitum est paene litigantibus cunctis, ut cum iurgia mille casibus cadant, accidentia secus in potestate esse existiment patronorum, et omnem certaminum exitum eisdem soleant assignare, et non vitiis rerum, aut iniquitati aliquotiens disceptantium, sed solis defensantibus irascantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION