살아있는 라틴어 사전

도구

longae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(longus의 여성 단수 속격형) 긴 (이)의
형태분석: long(어간) + ae(어미)
(longus의 여성 단수 여격형) 긴 (이)에게
형태분석: long(어간) + ae(어미)
(longus의 여성 복수 주격형) 긴 (이)들이
형태분석: long(어간) + ae(어미)
(longus의 여성 복수 호격형) 긴 (이)들아
형태분석: long(어간) + ae(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

뜻

긴, 먼, 연장하는, 늘리는
지루한, 장황한
광대한, 광활한, 방대한
원격의, 먼 거리의

(of space) far, long; extended, prolonged
(of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
great, vast, spacious
remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	longus 긴 (이)가	longī 긴 (이)들이	longa 긴 (이)가	longae 긴 (이)들이	longum 긴 (것)가	longa 긴 (것)들이
속격	longī 긴 (이)의	longōrum 긴 (이)들의	longae 긴 (이)의	longārum 긴 (이)들의	longī 긴 (것)의	longōrum 긴 (것)들의
여격	longō 긴 (이)에게	longīs 긴 (이)들에게	longae 긴 (이)에게	longīs 긴 (이)들에게	longō 긴 (것)에게	longīs 긴 (것)들에게
대격	longum 긴 (이)를	longōs 긴 (이)들을	longam 긴 (이)를	longās 긴 (이)들을	longum 긴 (것)를	longa 긴 (것)들을
탈격	longō 긴 (이)로	longīs 긴 (이)들로	longā 긴 (이)로	longīs 긴 (이)들로	longō 긴 (것)로	longīs 긴 (것)들로
호격	longe 긴 (이)야	longī 긴 (이)들아	longa 긴 (이)야	longae 긴 (이)들아	longum 긴 (것)야	longa 긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	longus 긴 (이)가	longior 더 긴 (이)가	longissimus 가장 긴 (이)가
부사	longē	longius	longissimē

예문

Et, si quidem longae vitae erunt, in nihilum computabuntur, et sine honore erit in novissimo senectus illorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 3 3:17)
오래 산다 하여도 그들은 아무것도 아닌 것으로 여겨지고 결국은 나이가 많음도 그들에게는 영예롭지 못하다. (불가타 성경, 지혜서, 3장 3:17)
Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae, captivi tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub tectis, fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:2)
저 무도한 자들은 자기들이 거룩한 민족을 잡고 있다고 여겼지만 저들 자신이 암흑의 포로요 긴 밤의 죄수로서 영원한 섭리에서 추방된 채 자기 집 지붕 밑에 갇혔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:2)
Id ex similitudine floris lilium appellabant. Ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur; quos stimulos nominabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:9)
Brundisium longae finis chartaeque viaeque est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:66)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:66)
neque illesepositi ciceris nec longae invidit avenae,aridum et ore ferens acinum semesaque lardi frusta dedit, cupiens varia fastidia cenavincere tangentis male singula dente superbo,cum pater ipse domus palea porrectus in hornaesset ador loliumque, dapis meliora relinquens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:55)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:55)