라틴어-한국어 사전 검색

longōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (longus의 남성 복수 대격형) 긴 (이)들을

    형태분석: long(어간) + ōs(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

  1. 긴, 먼, 연장하는, 늘리는
  2. 지루한, 장황한
  3. 광대한, 광활한, 방대한
  4. 원격의, 먼 거리의
  1. (of space) far, long; extended, prolonged
  2. (of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
  3. great, vast, spacious
  4. remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 longus

긴 (이)가

longī

긴 (이)들이

longa

긴 (이)가

longae

긴 (이)들이

longum

긴 (것)가

longa

긴 (것)들이

속격 longī

긴 (이)의

longōrum

긴 (이)들의

longae

긴 (이)의

longārum

긴 (이)들의

longī

긴 (것)의

longōrum

긴 (것)들의

여격 longō

긴 (이)에게

longīs

긴 (이)들에게

longae

긴 (이)에게

longīs

긴 (이)들에게

longō

긴 (것)에게

longīs

긴 (것)들에게

대격 longum

긴 (이)를

longōs

긴 (이)들을

longam

긴 (이)를

longās

긴 (이)들을

longum

긴 (것)를

longa

긴 (것)들을

탈격 longō

긴 (이)로

longīs

긴 (이)들로

longā

긴 (이)로

longīs

긴 (이)들로

longō

긴 (것)로

longīs

긴 (것)들로

호격 longe

긴 (이)야

longī

긴 (이)들아

longa

긴 (이)야

longae

긴 (이)들아

longum

긴 (것)야

longa

긴 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 longus

긴 (이)가

longior

더 긴 (이)가

longissimus

가장 긴 (이)가

부사 longē

longius

longissimē

예문

  • Si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea, sicut ambulavit David pater tuus, longos faciam dies tuos ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 3 3:14)

    네가 만일 네 아버지 다윗이 걸었듯이 내 길을 걸으며, 내 규정과 내 계명을 지키면 네 수명도 늘려 주겠다.” (불가타 성경, 열왕기 상권, 3장 3:14)

  • Dilata locum tentorii tui et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas; longos fac funiculos tuos et clavos tuos consolida. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:2)

    너의 천막 터를 넓혀라. 네 장막의 휘장을 아낌없이 펼쳐라. 네 천막 줄을 길게 늘이고 말뚝을 단단히 박아라. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:2)

  • Nempe inter uarias nutritur silua columnas,laudaturque domus longos quae prospicit agros. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:10)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:10)

  • Nam et capitis longos dolores ipsius frictio levat, non in inpetu tamen doloris, et membrum aliquod resolutum ipsius frictione confirmatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 14 15:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:22)

  • Hos autem in duas species Graeci diviserunt, aliosque ex his acutos, alios longos esse dixerunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:2)

유의어

  1. 원격의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0991%

SEARCH

MENU NAVIGATION