살아있는 라틴어 사전

도구

longī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(longus의 남성 단수 속격형) 긴 (이)의
형태분석: long(어간) + ī(어미)
(longus의 남성 복수 주격형) 긴 (이)들이
형태분석: long(어간) + ī(어미)
(longus의 남성 복수 호격형) 긴 (이)들아
형태분석: long(어간) + ī(어미)
(longus의 중성 단수 속격형) 긴 (것)의
형태분석: long(어간) + ī(어미)

longus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: longus, longa, longum

어원: 2 LEG-

뜻

긴, 먼, 연장하는, 늘리는
지루한, 장황한
광대한, 광활한, 방대한
원격의, 먼 거리의

(of space) far, long; extended, prolonged
(of time) long; tedious, laborious; long duration, continuance, (of speech or writing) long-winded, lengthy
great, vast, spacious
remote, distant, far off.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	longus 긴 (이)가	longī 긴 (이)들이	longa 긴 (이)가	longae 긴 (이)들이	longum 긴 (것)가	longa 긴 (것)들이
속격	longī 긴 (이)의	longōrum 긴 (이)들의	longae 긴 (이)의	longārum 긴 (이)들의	longī 긴 (것)의	longōrum 긴 (것)들의
여격	longō 긴 (이)에게	longīs 긴 (이)들에게	longae 긴 (이)에게	longīs 긴 (이)들에게	longō 긴 (것)에게	longīs 긴 (것)들에게
대격	longum 긴 (이)를	longōs 긴 (이)들을	longam 긴 (이)를	longās 긴 (이)들을	longum 긴 (것)를	longa 긴 (것)들을
탈격	longō 긴 (이)로	longīs 긴 (이)들로	longā 긴 (이)로	longīs 긴 (이)들로	longō 긴 (것)로	longīs 긴 (것)들로
호격	longe 긴 (이)야	longī 긴 (이)들아	longa 긴 (이)야	longae 긴 (이)들아	longum 긴 (것)야	longa 긴 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	longus 긴 (이)가	longior 더 긴 (이)가	longissimus 가장 긴 (이)가
부사	longē	longius	longissimē

예문

Dux indigens prudentia multos opprimet; qui autem odit avaritiam, longi fient dies eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:16)
슬기가 모자라는 제후가 억압은 많이 한다. 부정한 이득을 미워하는 이는 오래 산다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:16)
Quae simul dulcem ac mellitum corporis nidorem persentiscunt, parvis quidem sed numerosis et continuis morsiunculis penitus inhaerentes, per longi temporis cruciatum ita, carnibus atque ipsis visceribus adesis, homine consumpto membra nudarunt, ut ossa tantum viduata pulpis nitore nimio candentia funestae cohaererent arbori. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 8권 10:7)
Nec me fefellit vel longi temporis prolatione cruciavit deae potentis benignitas salutaris, sed noctis obscurae non obscuris imperiis evidenter monuit advenisse diem mihi semper opta-bilem, quo me maximi voti compertiret, quantoque sumptu deberem procurare supplicamentis; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 22:2)
ipsi autem sunt ita longi et lati, uti duo triclinia cum circumitionibus inter se spectantia possint esse conlocata, habentque dextra ac sinistra lumina fenestrarum valvata, uti de lectis per spatia fenestrarum viridia prospiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:54)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:54)
satisque est ea vomitus causa sumi, quae sanis quoque sumenda esse proposui (I.3, 22). At ubi longi valentesque morbi sine febre sunt, ut comitialis, ut insania, veratro quoque albo utendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 13 14:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:4)