고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: longus, longa, longum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | longus 긴 (이)가 | longī 긴 (이)들이 | longa 긴 (이)가 | longae 긴 (이)들이 | longum 긴 (것)가 | longa 긴 (것)들이 |
| 속격 | longī 긴 (이)의 | longōrum 긴 (이)들의 | longae 긴 (이)의 | longārum 긴 (이)들의 | longī 긴 (것)의 | longōrum 긴 (것)들의 |
| 여격 | longō 긴 (이)에게 | longīs 긴 (이)들에게 | longae 긴 (이)에게 | longīs 긴 (이)들에게 | longō 긴 (것)에게 | longīs 긴 (것)들에게 |
| 대격 | longum 긴 (이)를 | longōs 긴 (이)들을 | longam 긴 (이)를 | longās 긴 (이)들을 | longum 긴 (것)를 | longa 긴 (것)들을 |
| 탈격 | longō 긴 (이)로 | longīs 긴 (이)들로 | longā 긴 (이)로 | longīs 긴 (이)들로 | longō 긴 (것)로 | longīs 긴 (것)들로 |
| 호격 | longe 긴 (이)야 | longī 긴 (이)들아 | longa 긴 (이)야 | longae 긴 (이)들아 | longum 긴 (것)야 | longa 긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | longus 긴 (이)가 | longior 더 긴 (이)가 | longissimus 가장 긴 (이)가 |
| 부사 | longē | longius | longissimē |
longam barbam habēbat vultumque sevērum; (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:10)
그는 긴 수염과 진지한 얼굴을 가지고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:10)
qui devorant domos viduarum et simulant longam orationem. Hi accipient damnationem maiorem ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 20 20:47)
그들은 과부들의 가산을 등쳐 먹으면서 남에게 보이려고 기도는 길게 한다. 이러한 자들은 더욱 엄중히 단죄를 받을 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 20장 20:47)
Huius quoque spatii pars ea, quae ad arcem pertinet, loci natura et valle altissima munita longam et difficilem habet oppugnationem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 1:6)
(카이사르, 내란기, 2권 1:6)
Postremo non longam navigationem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu confligendum videbant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:7)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 13:7)
his vocibus inritatus miles in diem posterum in castra reducitur, longam venire noctem ratus quae moram certamini faceret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 20:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0991%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
